Julion Alvarez y Su Norteño Banda — La Niña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Niña" van Julion Alvarez y Su Norteño Banda.
Songteksten
Triste mirar cómo llega el sábado
y no estás conmigo
porque prefieres mas a tu amigas
y yo me muero por estar contigo
Pero si tu me llamas
enseguida cuelgo a mis amigos
dejando solo siempre la parranda
y yo me muero por estar contigo
Porque dicen que me tienes loco
Y ya no eres la niña
que en la casa me buscaba
que mensajes me mandaba
diciendo que le adorara
y que nunca la olvidara
Porque ella si me amaba
hoy me deja sin mas nada
sin decir ni una palabra
y esta situación me está aburriendo a mi porque sin ella, yo no puedo vivir
Y ya no eres la niña
que en la casa me buscaba
que mensajes me mandaba
diciendo que le adorara
y que nunca la olvidara
Y que nunca
Yo no quiero que algún día
tu me digas que yo intenso
por eso con tus amigos te dejo
y le ponemos final a este cuento
Mejor vive tu vida de aventura
que yo olvido todo
y así disfrutas todo lo que quieres
que yo mejor me marcho de tu vida
y es mejor así, busco a otra niña
Y ya no eres la niña
que en la casa me buscaba
que mensajes me mandaba
diciendo que le adorara
y que nunca la olvidara
Porque ella si me amaba
hoy me deja sin mas nada
sin decir ni una palabra
Y esta situación me está aburriendo a mi porque sin ella, yo no puedo vivir
Y ya no eres la niña
que en la casa me buscaba
que mensajes me mandaba
diciendo que le adorara
y que nunca la olvidara
Porque ella si me amaba
hoy me deja sin más nada
sin decir ni una palabra.
Songtekstvertaling
Triest om te zien hoe zaterdag komt
en je bent niet met mij.
omdat je liever je vrienden hebt
en Ik wil dolgraag bij jou zijn.
Maar als je me belt
meteen hang ik mijn vrienden op.
laat altijd de parranda met rust.
en Ik wil dolgraag bij jou zijn.
Want ze zeggen dat je me gek hebt gemaakt.
En jij bent het meisje niet meer.
dat hij in het huis naar me op zoek was.
welke berichten heeft hij me gestuurd?
dat ik hem aanbad.
en vergeet haar nooit.
Omdat ze van me hield.
vandaag heb ik niets anders.
zonder een woord te zeggen
en deze situatie verveelt me, want zonder dat kan ik niet leven.
En jij bent het meisje niet meer.
dat hij in het huis naar me op zoek was.
welke berichten heeft hij me gestuurd?
dat ik hem aanbad.
en vergeet haar nooit.
En dat nooit
Dat wil ik ook niet.
Zeg me dat ik intens ben.
daarom laat ik je achter bij je vrienden.
en we eindigen dit verhaal
Leef je avontuurlijke leven.
dat ik alles vergeet.
en dus geniet je van alles wat je wilt.
dat ik beter uit je leven kan verdwijnen.
en het is beter zo, Ik ben op zoek naar een ander meisje.
En jij bent het meisje niet meer.
dat hij in het huis naar me op zoek was.
welke berichten heeft hij me gestuurd?
dat ik hem aanbad.
en vergeet haar nooit.
Omdat ze van me hield.
vandaag heb ik niets anders.
zonder een woord te zeggen
En deze situatie verveelt me, want zonder dat kan ik niet leven.
En jij bent het meisje niet meer.
dat hij in het huis naar me op zoek was.
welke berichten heeft hij me gestuurd?
dat ik hem aanbad.
en vergeet haar nooit.
Omdat ze van me hield.
vandaag heb ik niets anders.
zonder een woord te zeggen.