Julion Alvarez y Su Norteño Banda — Afuera Está Lloviendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afuera Está Lloviendo" van Julion Alvarez y Su Norteño Banda.
Songteksten
Yo no quisiera que pensaras
Que aprovecho nuestra historia
Pa' escribir una canción
Y de lo triste hacer victoria
Pues si canto simplemente
Es para desahogar la herida.
Tampoco quiero que imagines
Que fue fácil despedirme
Los recuerdos se amontonan
Y me dejan cicatrices
En el corazón se sienten como si fueran
Espinas.
Ya no es justo que te quedes es mejor que te despidas
Te quité la soledad pero no te doy compañía
Tu mereces algo más
Tu en el fondo se que sabes que no te lo puedo dar.
Afuera Está Lloviendo
Y no se si esto sea una señal
Si la decisión tomada está muy bien o está muy mal
Yo lo único que quiero es que no pierdas mas tu tiempo
Con mis besos.
Me duele cuando escucho
Como se te está partiendo el corazón
Hoy daría cualquier cosa por cambiar la situación
Por poder mandar en mí y controlar esto que siento
Que llevo adentro
Pero no puedo
Aunque lo intento.
(Música)
Afuera Está Lloviendo
Y no se si esto sea una señal
Si la decisión tomada está muy bien o está muy mal
Yo lo único que quiero es que no pierdas mas tu tiempo
Con mis besos.
Me duele cuando escucho
Como se te está partiendo el corazón
Hoy daría cualquier cosa por cambiar la situación
Por poder mandar en mí y controlar esto que siento
Que llevo adentro
Pero no puedo
Aunque lo intento.
Yo no quisiera que pensaras
Que aprovecho nuestra historia
Pa' escribir una canción
Y de lo triste hacer victoria
Pues si canto simplemente
Es para desahogar la herida
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat je denkt
Dat ik gebruik maak van onze geschiedenis
Pa ' Schrijf een lied
En hoe triest om de overwinning te behalen
Nou, als ik gewoon zing
Het is om de wond te ventileren.
Ik wil ook niet dat je het je voorstelt.
Dat het makkelijk was om afscheid te nemen.
Herinneringen stapelen zich op
En ze laten littekens achter bij mij.
In het hart voelen ze zich alsof ze
Wervelkolom.
Het is niet meer eerlijk dat je blijft. het is beter dat je afscheid neemt.
Ik heb je eenzaamheid weggenomen, maar ik geef je geen gezelschap.
Je verdient iets meer.
Je weet diep van binnen dat ik het je niet kan geven.
Het regent buiten.
En ik weet niet of dit een teken is
Als de beslissing is zeer goed of zeer slecht
Ik wil gewoon dat je stopt met het verspillen van je tijd.
Met mijn kussen.
Het doet pijn als ik hoor
Hoe je hart breekt
Vandaag zou ik alles geven om de situatie te veranderen.
Omdat ik in staat ben om mij te commanderen en dit te beheersen voel ik me
Die ik naar binnen draag
Maar ik kan het niet.
Ik doe m ' n best.
(Muziek)
Het regent buiten.
En ik weet niet of dit een teken is
Als de beslissing is zeer goed of zeer slecht
Ik wil gewoon dat je stopt met het verspillen van je tijd.
Met mijn kussen.
Het doet pijn als ik hoor
Hoe je hart breekt
Vandaag zou ik alles geven om de situatie te veranderen.
Omdat ik in staat ben om mij te commanderen en dit te beheersen voel ik me
Die ik naar binnen draag
Maar ik kan het niet.
Ik doe m ' n best.
Ik wil niet dat je denkt
Dat ik gebruik maak van onze geschiedenis
Pa ' Schrijf een lied
En hoe triest om de overwinning te behalen
Nou, als ik gewoon zing
Het is om de wond te ventileren.