Julio Sosa — Enfundá la Mandolina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfundá la Mandolina" van Julio Sosa.
Songteksten
Sosegate que ya es tiempo de archivar tus ilusiones
Dedicate a balconearla que pa' vos ya se acabó
Y es muy triste eso de verte esperando a la fulana
Con la pinta de un mateo desalquilado y tristón
No hay que hacerle, ya estás viejo, se acabaron los programas
Y hacés gracia con tus locos berretines de gavión
Ni te miran las muchachas y si alguna a vos te habla
Es pa' pedirte un consejo de baqueano en el amor
Qué querés, Cipriano
Ya no das más jugo
Son cincuenta abriles
Que encima llevás
Junto con el pelo
Que fugó del mate
Se te fue la pinta
Que no vuelve más
Dejá las pebetas
Para los muchachos
Esos platos fuertes
No son para vos
Piantá del sereno
Andate a la cama
Que después, mañana
Andás con la tos
Enfundá la mandolina, ya no estás pa’serenatas
Te aconseja la minusa que tenés en el bulín
Dibujándote en la boca la atrevida cruz pagana
Con la punta perfumada de su lápiz de carmín…
Han caído tus acciones en la rueda de grisetas
Y al compás del almanaque se deshoja tu ilusión
Y ya todo te convida pa’ganar cuartel de invierno
Junto al tuego del recuerdo a la sombra de un rincón
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen, het is tijd om je illusies in te dienen.
Draag een balconearla op dat pa ' vos voorbij is.
En het is erg triest om je te zien wachten op de hoer.
Met de blik van een uitgezette en droevige Matthew
Je hoeft het niet te doen, je bent oud, de programma ' s zijn voorbij.
En je lacht je gekke Gabion caps uit.
De meisjes kijken niet eens naar je en als één van hen met je praat
Het is pa ' ask you a baqueano advice in love
Wat wil je, Cyprian?
Geen sap meer.
Ze zijn 50 April
Dat je draagt
Samen met het haar
Die wegrende van de partner
Je bent gek.
Dat komt niet meer terug.
Verlaat de pebetas
Voor jongens
Die hete gerechten
Ze zijn niet voor jou.
Planta del sereno
Ga naar bed.
Dat na, morgen
Je hoest.
Bedek de mandoline, je bent niet langer PA ' Serenata
De minusa die je in de Bulin hebt adviseert je
Tekenen in je mond het gedurfde heidense kruis
Met de geparfumeerde punt van zijn karmijn potlood…
Je aandelen zijn op het grijze wiel gevallen.
En op het ritme van de almanak laat je illusie ongedaan worden gemaakt
En alles nodigt u uit om winterkwartieren te winnen
Naast de draai van het geheugen in de schaduw van een hoek