Julio Iglesias — Tutto L'Amore Che Ti Manca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto L'Amore Che Ti Manca" van Julio Iglesias.
Songteksten
Porque sigo sempre só por esa estrada
Como um vagabundo
Porque ao meu lado não existe nada
Que me mostre o rumo.
Porque a vida ensinou e aprendemos
A guardar segredos
Porque sei que no amor nos entendemos
É melhor seguir pensando só em mim.
Porque sei que para você é importante
Se mostrar senhora
Mas eu sei que o prazer de um instante
Não se joga fora.
Já sabemos muito bem o que nós somos
E o que queremos
Como vê, sou um romântico discreto
É melhor seguir pensando só em mim.
Porque apenas eu Prometo te entregar
Todo o amor que te faz falta
Prometo dar prazer
E te abrigar na minha calma
Sem ter que estar buscando
Nem disculpas nem palavras.
Porque apenas eu Prometo descobrir
Todo o amor que te faz falta
Prometo te provar
Que nem o medo nos separa.
Eu quero te mostrar
Que essa loucura não acaba.
Songtekstvertaling
Want Ik volg altijd alleen die weg.
Als een zwerver
Want naast mij is er niets.
Wijs me de weg.
Omdat het leven Leerde en we leerden
Geheimen bewaren
Omdat ik weet dat we in liefde elkaar begrijpen.
Blijf maar aan me denken.
Omdat ik weet dat het belangrijk voor je is.
Laat jezelf zien, Dame.
Maar ik ken het plezier van een moment
Je gooit het niet weg.
We weten al heel goed wat we zijn.
En wat we willen
Zoals je kunt zien, ben ik een discrete romanticus.
Blijf maar aan me denken.
Want alleen Ik beloof je te leveren.
Alle liefde die je nodig hebt
Ik beloof je plezier te maken.
En je in mijn rust onderdak geven.
Zonder te hoeven zoeken
Geen excuses, geen woorden.
Want alleen Ik beloof om erachter te komen
Alle liefde die je nodig hebt
Ik beloof je dat ik je zal bewijzen.
Dat zelfs angst ons niet scheidt.
Ik wil het je laten zien.
Dat deze waanzin niet ophoudt.