Julio Iglesias — Sono Sempre Io songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono Sempre Io" van Julio Iglesias.
Songteksten
Non la dai vinta, non ti scappa mai un si per quel carattere un po' chiuso e prepotente,
ma questa vita è sempre ingrata e sai con chi:
chi come me sa dare tutto e in cambio ha niente.
Sono sempre io a rifare la pace, e poi
sono sempre io a capire dai gesti tuoi.
Sono sempre io…
Che vorresti più di così?
Ti perdonerò
e, chi altro può
se non sempre io?
Chi sorvolerà?
Chi rinunzierà
se non sempre io?
Non la dai vinta, non ti scappa mai un si.
A denti stretti, tu difendi la tua terra.
Basta uno screzio, resti via e non torni qui,
predichi amore ma ti piace più la guerra.
Sono sempre io a rifare la pace, e poi
sono sempre io a capire dai gesti tuoi.
Sono sempre io…
Che vorresti più di così?
Ti perdoneró
e, chi altro può
se non sempre io?
Chi sorvolerà?
Chi rinunzierà?
…Sono sempre io!
Songtekstvertaling
Je geeft niet op, je krijgt nooit een ja voor dat personage een beetje ' gesloten en dominant,
maar dit leven is ondankbaar en jullie weten met wie:
die net als ik alles kan geven en er niets voor terug Heeft.
Het is altijd ik die vrede sluit, en dan
Ik weet altijd wat je doet.
Ik ben het altijd.…
Wat wil je meer dan dat?
Ik vergeef het je.
en, wie anders kan
als het niet altijd mij is?
Wie vliegt er over?
Wie zal het opgeven?
als het niet altijd mij is?
Als je niet opgeeft, krijg je nooit een ja.
Met smalle tanden verdedig je je land.
Eén slokje, blijf weg en kom hier niet meer terug.,
je predikt liefde, maar je houdt meer van oorlog.
Het is altijd ik die vrede sluit, en dan
Ik weet altijd wat je doet.
Ik ben het altijd.…
Wat wil je meer dan dat?
Hij vergaf je.
en, wie anders kan
als het niet altijd mij is?
Wie vliegt er over?
Wie zal het opgeven?
... Ik ben het altijd.