Julio Iglesias — Quando si ama davvero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando si ama davvero" van Julio Iglesias.
Songteksten
Dimmelo chiaro
Se è un addio
O se stai solo provando me Dimmelo chiaro
Se il torto è mio
Questo silenzio non è da te.
Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Senti il tuo corpo leggero
E pensi uguale a lei
Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Voli al settimo cielo
E parli solo di lei
E parli solo di lei
Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Senti il tuo corpo leggero
E pensi uguale a lei
Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Voli al settimo cielo
E parli solo di lei
E parli solo di lei.
Dimmelo chiaro
Se il torto è mio
Questo silenzio non è da te.
Songtekstvertaling
Vertel het me duidelijk.
Als het vaarwel is
Of als je me gewoon probeert te vertellen
Als het fout is van mij
Deze stilte is niets voor jou.
Als je echt van me houdt
Je vergeet zelfs wie je bent.
Voel je licht lichaam
En jij denkt hetzelfde als zij.
Als je echt van me houdt
Je vergeet zelfs wie je bent.
Vluchten naar de zevende hemel
En je praat alleen over haar.
En je praat alleen over haar.
Als je echt van me houdt
Je vergeet zelfs wie je bent.
Voel je licht lichaam
En jij denkt hetzelfde als zij.
Als je echt van me houdt
Je vergeet zelfs wie je bent.
Vluchten naar de zevende hemel
En je praat alleen over haar.
En je hebt het alleen maar over haar.
Vertel het me duidelijk.
Als het fout is van mij
Deze stilte is niets voor jou.