Julio Iglesias — Noche De Ronda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noche De Ronda" van Julio Iglesias.
Songteksten
Noche de ronda, que triste pasas,
que triste cruzas, por mi balcón.
Noche de ronda, cómo me hieres,
cómo lastimas mi corazón
Luna que se quiebra sobre
la tiniebla de mi soledad,
¿A dónde vas?
Dime si esta noche
Túte vas de ronda
como ella se fue
¿Con quién estás?
Dile que la quiero
Dile que me muero
de tanto esperar
que vuelva ya que las rondas no son buenas
que hacen daño,
que dan penas
y que acaban por llorar.
Songtekstvertaling
Round night, what a sad pass,
wat een triest kruis, op mijn balkon.
Round night, how you hurt me,
hoe je mijn hart kwetst
De maan stort neer.
de duisternis van mijn eenzaamheid,
Waar ga je heen?
Vertel me of vanavond
Je draait rond.
toen ze vertrok
Met wie ben je?
Zeg haar dat ik van haar hou.
Zeg hem dat ik doodga.
zo lang om te wachten
kom terug, want de rondes zijn niet goed.
dat deed pijn.,
die zorgen baren
en uiteindelijk huilen ze.