Julio Iglesias — No Me Amenaces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Amenaces" van Julio Iglesias.
Songteksten
No me amenaces,
No me amenaces.
Si ya estás decidida
A tomar otra vida,
Pues agarra tu rumbo y vete,
Pero no me amenaces,
No me amenaces,
Que ya estás grandecita,
Que ya entiendes la vida
Y ya sabes lo que haces.
Porque estás que te vas,
Y te vas, y te vas, y te vas,…
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor…
Esperando tu amor,
O esperando tu olvido.
No me amenaces,
No me amenaces.
Si ya fue tu destino
Olvidar mi cariño,
Pues agarra tu rumbo y vete,
Pero no me amenaces…
¡No me amenaces!
Ya juega tu suerte.
Ahí traes la baraja
Pero tengo los ases.
Porque estás que te vas,
Y te vas, y te vas, y te vas,…
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor…
Esperando tu amor,
O esperando tu olvido.
Porque estás que te vas,
Y te vas, y te vas, y te vas,…
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor…
Esperando tu amor,
O esperando tu olvido.
Songtekstvertaling
Bedreig me niet.,
Bedreig me niet.
Als je al vastbesloten bent
Om een ander leven te nemen,
Volg dan je koers en ga.,
Maar bedreig me niet.,
Bedreig me niet.,
Dat je al groot bent.,
Dat je het leven al begrijpt
En je weet wat je doet.
Omdat je weggaat.,
En je gaat, en je gaat, en je gaat,…
En je bent niet weg!
En ik wacht op je liefde…
Wachtend op je liefde,
Of wachten op je vergeetachtigheid.
Bedreig me niet.,
Bedreig me niet.
Als het al je lot was
Vergeet mijn liefde,
Volg dan je koers en ga.,
Maar bedreig me niet.…
Bedreig me niet!
Speel je geluk.
Daar is het dek.
Maar ik heb de azen.
Omdat je weggaat.,
En je gaat, en je gaat, en je gaat,…
En je bent niet weg!
En ik wacht op je liefde…
Wachtend op je liefde,
Of wachten op je vergeetachtigheid.
Omdat je weggaat.,
En je gaat, en je gaat, en je gaat,…
En je bent niet weg!
En ik wacht op je liefde…
Wachtend op je liefde,
Of wachten op je vergeetachtigheid.