Julio Iglesias — L'ombre de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ombre de toi" van Julio Iglesias.
Songteksten
Quelque Chose de France
L’ombre De Toi
Mon amour
Le ciel a changé en dix ans
La pluie est passÃÂ(c)e en chantant
Tous les jours
Mon amour
On sâ€â"¢est laissé de temps en temps
Pour se retrouver maintenant
Pour toujours
Tu sais bien
Que sans toi je ne suis plus rien
Que ce pantin, cet arlequin
De velours
Tu sais bien
Que si tu ne tiens plus ma main
Je suis perdu et je tâ€â"¢appelle
Au secours
Quand tu es loin de moi
Elle me suit pas à pas
Elle ne me quitte pas
Lâ€â"¢ombre de toi
Mon amour
Chacun peut suivre son chemin
A la croisÃÂ(c)e de nos destins
Au carrefour
Mon amour
On se retrouve et tout va bien
Entre nous deux ce nâ€â"¢ÃƒÂ(c)tait rien
Quâ€â"¢un dÃÂ(c)tour
Tu sais bien
Que sans toi je suis orphelin
Je deviendrai fou de chagrin
Aveugle et sourd
Tu sais bien
Que si lâ€â"¢on se perdait demain
On se chercherait à la fin
Nuit et jour
Quand tu es loin de moi
Elle me suit pas à pas
Elle ne me quitte pas
Lâ€â"¢ombre de toi
Quand tu es loin de moi
Elle me suit pas à pas
Elle ne me quitte pas
Lâ€â"¢ombre de toi
Mon amour
Songtekstvertaling
Iets uit Frankrijk
De Schaduw Van Jou
Mijn liefste.
De hemel is in tien jaar veranderd.
The rain has passed (c)E singing
Dagelijks
Mijn liefste.
Men wordt van tijd tot tijd alleen gelaten
Om zichzelf nu te vinden
Altijd
Dat weet je.
Dat ik zonder jou niets ben
Laat deze pantin, deze Harlekijn
Fluweel
Dat weet je.
Dat als je mijn hand niet meer vasthoudt
Ik ben verdwaald en ik bel
Tot de redding
Als je van me weg bent
Ze volgt me niet.
Ze zal me niet verlaten.
 € "â €" â € "â €" â € "â€" â € " â€""
Mijn liefste.
Iedereen kan zijn eigen weg gaan.
Op het kruispunt (c) E van ons lot
Op het kruispunt
Mijn liefste.
We ontmoeten elkaar en alles is in orde.
Tussen ons was het niets.
Vertaling:
Dat weet je.
Dat ik zonder jou een wees ben.
Ik word gek van verdriet.
Blind en doof
Dat weet je.
Wat als we morgen verdwalen?
We zijn op zoek naar het einde
Dag en nacht
Als je van me weg bent
Ze volgt me niet.
Ze zal me niet verlaten.
 € "â €" â € "â €" â € "â€" â € " â€""
Als je van me weg bent
Ze volgt me niet.
Ze zal me niet verlaten.
 € "â €" â € "â €" â € "â€" â € " â€""
Mijn liefste.