Julio Iglesias — Intentando Otra Vez Enamorarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intentando Otra Vez Enamorarte" van Julio Iglesias.
Songteksten
Comprendo que ya estés desencantada,
Que ya de mi vida,
Tu no esperes nada.
Yo he ido destrozando día a día,
Por olvido a veces,
Cosas tan bonitas.
Faltaron los detalles mas pequeños,
Los que tanto gustan
Cuando estas queriendo…
Llamarte y recordarte que te amo,
O llevarte rosas,
Cualquier día del año.
Pero ahora estoy
Intentando enamorarte,
Intentándolo otra vez, amor,
Y aunque digas que ya es tarde
Yo sé que aún
Hay algo vivo entre los dos.
Intentando enamorarte,
Aprendiendo a hacerte más feliz,
Procurando darte y darte
Lo que en su día,
Por rutina,
No te dí.
La lluvia de los días fue borrando,
Todas las promesas,
Que te fui jurando.
Dejé de ver contigo las estrellas
Y escribir tu nombre,
Con el mio en la arena.
Songtekstvertaling
Ik begrijp dat je al ontgoocheld bent.,
Dat is al van mijn leven.,
Je verwacht niets.
Ik ben elke dag aan het scheuren.,
Door vergeetachtigheid soms,
Zulke mooie dingen.
De kleinste details ontbraken,
Degenen die het zo leuk vinden
Wanneer je wilt…
Ik bel je en herinner je eraan dat ik van je hou.,
Of je rozen brengen,
Elke dag van het jaar.
Maar nu ben ik
Proberen verliefd te worden,
Ik probeer het nog eens.,
En zelfs als je zegt dat het te laat is
Dat Weet ik nog steeds.
Er is iets levends tussen jou en mij.
Proberen verliefd te worden,
Leren om je gelukkiger te maken,
Ik probeer je te geven en je te geven.
Wat in je tijd,
Volgens routine,
Ik heb het je niet gegeven.
De regen van de dagen wist,
Alle beloften,
Dat heb ik gezworen.
Ik zie de sterren niet meer met jou.
En schrijf je naam,
Met de mijne in het zand.