Julio Iglesias — If I Ever Needed You (I Need You Now) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Ever Needed You (I Need You Now)" van Julio Iglesias.
Songteksten
I can’t be the same
Since you went away.
The best of my life
Walked away with you that day.
I was wrong, I know,
When I hurt you so.
I was a fool
To ever let you go.
Stay with me… Oh! Stay with me!
If I ever needed you I need you now.
There’s nothing in my life I’ve been more sure of Since I’ve fallen into your love.
And I promise I’ll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now.
I was wrong, I know,
When I hurt you so.
I was a fool
To ever let you go.
Stay with me… Oh! Stay with me!
If I ever needed you I need you now.
There’s nothing in my life I’ve been more sure of Since I’ve fallen into your love.
And I promise I’ll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now.
Though the words I spoke
To win your heart came easy then,
Now I’m speaking from my heart
When I say to you again:
If I ever needed you I need you now.
There’s nothing in my life I’ve been more sure of Since I’ve fallen into your love.
And I promise I’ll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now…
If I ever needed you I need you now!
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer hetzelfde zijn.
Sinds je weg bent.
De beste van mijn leven
Ik liep die dag met je weg.
Ik had het mis, ik weet het.,
Toen ik je zo pijn deed.
Ik was een dwaas.
Om je ooit te laten gaan.
Blijf bij me. Blijf bij me.
Als ik je ooit nodig heb, heb ik je nu nodig.
Er is niets in mijn leven waar ik zekerder van ben sinds ik in jouw liefde ben gevallen.
En ik beloof dat ik alle pijn zal goedmaken.
Ik heb nog één kans nodig om te bewijzen
Als ik je ooit nodig heb, heb ik je nu nodig.
Ik had het mis, ik weet het.,
Toen ik je zo pijn deed.
Ik was een dwaas.
Om je ooit te laten gaan.
Blijf bij me. Blijf bij me.
Als ik je ooit nodig heb, heb ik je nu nodig.
Er is niets in mijn leven waar ik zekerder van ben sinds ik in jouw liefde ben gevallen.
En ik beloof dat ik alle pijn zal goedmaken.
Ik heb nog één kans nodig om te bewijzen
Als ik je ooit nodig heb, heb ik je nu nodig.
Hoewel de woorden die ik sprak
Om je hart te winnen kwam makkelijk toen,
Nu spreek ik vanuit mijn hart.
Als ik het nog eens zeg:
Als ik je ooit nodig heb, heb ik je nu nodig.
Er is niets in mijn leven waar ik zekerder van ben sinds ik in jouw liefde ben gevallen.
En ik beloof dat ik alle pijn zal goedmaken.
Ik heb nog één kans nodig om te bewijzen
Als ik je ooit nodig heb, heb ik je nu nodig.…
Als ik je ooit nodig heb, heb ik je nu nodig.