Julio Iglesias — Fidèle (Amantes) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fidèle (Amantes)" van Julio Iglesias.
Songteksten
Fidèle, à notre amour, je suis toujours fidèle
J´oublie tes cris et j´oublie nos querelles
Pour revenir dès que tu me rappelles
Fidèle, de mon printemps tu restes l´hirondelle
De mes chansons, c´est toi la ritournelle
Toi les couleurs, qui font mes aquarelles
Fidèle, je suis toujours fidèle
Malgré ces joies nouvelles
Que je connais parfois
Ces aventures qui ne durent pas
Mais qui me laissent pourtant chaque fois
Comme un regret, comme un besoin de toi
De tes baisers, de tes mains, de tes bras
Fidèle, à notre amour, je suis toujours fidèle
Je garde en moi cette flamme éternelle
Qui rejaillit en milliers d´étincelles
Fidèle, je peux partir, je reviendrais quand même
Comme un refrain, comme un ancien poème
Pour t´avouer encore combien je t´aime
Oh! Fidèle, de mon printemps tu restes l´hirondelle
De mes chansons, c´est toi la ritournelle
Toi les couleurs, qui font mes aquarelles
Fidèle, Oooooo, Fidèle…
Songtekstvertaling
Trouw aan onze liefde, Ik ben altijd trouw
Jongleren met je gehuil en jongleren met onze ruzies
Om terug te komen zodra je me terugbelt.
Trouw, uit mijn bron blijf je lhirondelle
Van mijn liedjes, ben jij de returnelle
Jij de kleuren die mijn aquarellen maken
Trouw, Ik ben altijd trouw
Ondanks deze nieuwe vreugde
Dat ik soms Weet
Deze avonturen die niet duren
Maar die me nog steeds verlaten elke keer
Als een spijt, als een behoefte voor u
Van je kussen, van je handen, van je armen
Trouw aan onze liefde, Ik ben altijd trouw
Ik bewaar deze eeuwige vlam in mij.
Dat herhaalt zich in duizenden
Faithful, I can go, I ' ll come back any
Als een koor, als een oud gedicht
Om te schetsen hoeveel meer ik taime
Oh! Trouw, uit mijn bron blijf je lhirondelle
Van mijn liedjes, ben jij de returnelle
Jij de kleuren die mijn aquarellen maken
Trouw, Oooooo, Trouw…