Julio Iglesias — Du In Deiner Welt (Rio Rebelde) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du In Deiner Welt (Rio Rebelde)" van Julio Iglesias.
Songteksten
Wenn rot nach dem Blau des Tages
Die Abendsonne im Fluß versinkt
Dann flüstern die Mandelbäume
Von einer Liebe
Die nie verging
Mir blieb nur das Bild von dir
Ein Lied vom Abschied
Das nie verklingt
Du in deiner Welt
Denkst du wirklich nie
An den Tag zurück
An die Melodie
Voller Sommerglück
Die der Fluß uns sang
Du in deiner Welt
Halt die Bilder fest
Ruf die Zeit zurück
Und dann bliebt ein rest
Von dem Sommerglück
Auch in deiner Welt
Ein Blatt schaukelt auf den Wellen
Ich steh' am Ufer und schau' ihm nach
Die zeit treibt den Fluß hinunter
Sie kann nicht halten
Was sie versprach
Ich möchte so gerne glauben
Daß unsere Liebe noch nicht zerbrach
Du in deiner Welt …
Songtekstvertaling
Wanneer rood na het blauw van de dag
De avondzon zinkt in de rivier
Dan fluisteren de amandelbomen
Van een liefde
Dat ging nooit voorbij.
Ik had alleen een foto van jou.
Een lied van vaarwel
Dat vervaagt nooit.
Jij in je wereld
Denk je echt nooit
Terug naar de dag
Naar de melodie
Vol Van Zomergeluk
De rivier zong voor ons
Jij in je wereld
Houd de foto ' s
Bel de tijd terug.
En dan is er een rust
Van de zomer geluk
Ook in uw wereld
Een blad zwaait op de golven
Ik sta op de kust en zorg voor hem.
De tijd drijft door de rivier
Ze kan het niet houden
Wat ze beloofd heeft
Ik wil zo graag geloven
Dat onze liefde nog niet gebroken is
Jij in je wereld …