Julio Iglesias — Día A Día songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Día A Día" van Julio Iglesias.

Songteksten

Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar lo que a tu alma pertenece
Y asi olvidar
Dia a dia me despierto creyendo oir tu voz
Dia a dia, todavia, me duele nuestro adios
Quien no se ha equivocado, no trato
Quien nunca ha perdonado, nunca amo
Y quien jamas peco, jamas vivio
Dia a dia la nostalgia me impulsa a continuar
Dia a dia la distancia me aconseja olvidar
Tu y yo con un pedazo de razon
Y compartiendo el mismo corazon
Que hemos partido en dos
Dia a dia
Sueno con tu amor
Dia a dia
Necesito tu calor
Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar
Lo que a tu alma pertenece
Me va a matar
Te importa que yo quiera asi
Si en el fondo no me quieres mas
Dia a dia
Sueno con tu amor
Dia a dia
Necesito tu calor
Ya no se puede aguantar
Y que no te acuerdes de mi Tu quieres estar con otro
Que yo me muera por ti Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar
Lo que a tu alma pertenece
Y asi olvidar

Songtekstvertaling

Zelfs al probeer ik het duizend keer
Ik kan niet verdrinken wat van jouw ziel is.
En dus vergeet
Dag na dag word ik wakker met de gedachte dat ik je stem hoor
Maar dag na dag doet het pijn dat we afscheid nemen.
Wie heeft geen fout gemaakt, Ik probeer niet
Wie nooit vergeven heeft, Ik hou nooit van
En die nooit zondigde, nooit leefde
Dag na dag nostalgie drijft me om door te gaan
Dag na dag adviseert de afstand me om te vergeten
Jij en ik met een reden.
En hetzelfde hart delen
Dat we in tweeën splitsen.
Dag na dag
Ik droom van je liefde
Dag na dag
Ik heb je warmte nodig.
Zelfs al probeer ik het duizend keer
Ik kan niet verdrinken.
Wat van je ziel is
Hij gaat me vermoorden.
Kan het je schelen dat ik het zo wil?
Als je me diep van binnen niet meer wilt
Dag na dag
Ik droom van je liefde
Dag na dag
Ik heb je warmte nodig.
Hij kan er niet meer tegen.
En herinner Me niet dat je bij iemand anders wilt zijn.
Dat ik voor je sterf, al probeer ik het duizend keer.
Ik kan niet verdrinken.
Wat van je ziel is
En dus vergeet

Videoclip voor het nummer Día A Día (Julio Iglesias)