Julio Iglesias — C'est votre histoire et la mienne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est votre histoire et la mienne" van Julio Iglesias.
Songteksten
Paroles de la chanson C’est votre histoire et la mienne:
Dans la vie des émigrants
De ceux qui partent
Y a toujours la nostalgie qui nous rattrape
C’est votre histoire et la mienne
Où que la vie nous entraîne
Au-delà des souvenirs qu’on emporte
Où qu’on aille on a besoin les uns des autres
C’est votre histoire et la mienne
Toutes ces mains qui se tiennent
Le vent qui souffle encore vers le Frontière
Nous donne envie de voir de l’autre côté
On a tellement rêvé d’un coin de terre
Où nous aurons fini de nous sentir des étrangers
On est tous différents d’où que l’on vienne
Mais notre âme et notre coeur
Sont bien les mêmes
C’est votre histoire et la mienne
C’est notre histoire et on l’aime
Le vent qui souffle encore vers le Frontière
Nous donne envie de voir de l’autre côté
On a tellement rêvé d’un coin de terre
Où nous aurons fini de nous sentir des Étrangers
On est fait pour repartir dès qu’on arrive
On est fait pour l’aventure pour être libre
C’est votre histoire et la mienne
Toutes ces mains qui se tiennent
C’est votre histoire et la mienne
C’est notre histoire et on l’aime et on l’aime
C’est notre histoire et on l’aime
C’est notre histoire
C’est notre histoire…et on l’aime
Songtekstvertaling
Songteksten het is jouw verhaal en het mijne:
In het leven van emigranten
Van hen die weggaan.
Er is altijd nostalgie die ons inhaalt
Het is jouw verhaal en het mijne.
Waar het leven ons brengt
Voorbij de herinneringen die we wegnemen
Waar we ook gaan, we hebben elkaar nodig.
Het is jouw verhaal en het mijne.
Al die handen die staan
De wind waait nog steeds naar de grens
Dan willen we het van de andere kant zien.
We droomden zoveel van een hoek van land
Waar we ons als vreemden zullen voelen
Waar we ook vandaan komen, we zijn allemaal anders.
Maar onze ziel en ons hart
Zijn hetzelfde
Het is jouw verhaal en het mijne.
Het is ons verhaal en we houden ervan
De wind waait nog steeds naar de grens
Dan willen we het van de andere kant zien.
We droomden zoveel van een hoek van land
Waar we ons als vreemden zullen voelen
We moeten vertrekken zodra we er zijn.
We zijn gemaakt voor avontuur om vrij te zijn
Het is jouw verhaal en het mijne.
Al die handen die staan
Het is jouw verhaal en het mijne.
Het is ons verhaal en we houden ervan en we houden ervan
Het is ons verhaal en we houden ervan
Dit is ons verhaal.
Dit is ons verhaal en we houden ervan.