Julio Iglesias — America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America" van Julio Iglesias.
Songteksten
Ever since i can remember
I have seen you in my dreams
And the chance to be a part of you
I can’t tell you what it means
As a stranger on a journey
You have made me feel at home
In the shelter of your tender care
I have never felt alone
America
Like so many men before
America
I found all my dreams-and more
Waiting at your door
America
In this land where freedom grew
America
I will sing in praise of you
And be grateful to
America
Other men may take for granted
Things that thrill me every day.
Could your wonders be more clear to me
Coming from so far away?
As a stranger, i remember
All my hopes and all my fears,
But the welcome, and the love i found
I’ll remember through the years
America
Like so many men before
America
I found all my dreams-and more
Waiting at your door
America
In this land where freedom grew
America
I will sing in praise of you
And be grateful to
America
The strength that i needed
When i felt defeated
The courage that carried me through
Like so many others
My sisters and brothers
I found it, believing in you.
America
Like so many men before
America
I found all my dreams-and more
Waiting at your door
America
In this land where freedom grew
America
I will sing in praise of you
And be grateful to
America
Songtekstvertaling
Sinds ik me kan herinneren
Ik heb je in mijn dromen gezien
En de kans om een deel van je te zijn
Ik kan je niet vertellen wat het betekent.
Als een vreemdeling op reis
Je hebt me thuis laten voelen.
In de beschutting van uw tedere zorg
Ik heb me nooit alleen gevoeld.
America
Zoals zoveel mannen daarvoor.
America
Ik vond al mijn dromen-en meer
Wachten aan je deur
America
In dit land waar vrijheid groeide
America
Ik zal je prijzen.
En wees dankbaar
America
Andere mannen kunnen voor lief nemen
Dingen die me elke dag opwinden.
Kunnen Uw wonderen mij duidelijker zijn?
Kom je van zo ver weg?
Als een vreemdeling, herinner ik me
Al mijn hoop en al mijn angsten,
Maar het welkom en de liefde die ik vond
Ik zal het me door de jaren heen herinneren.
America
Zoals zoveel mannen daarvoor.
America
Ik vond al mijn dromen-en meer
Wachten aan je deur
America
In dit land waar vrijheid groeide
America
Ik zal je prijzen.
En wees dankbaar
America
De kracht die ik nodig had
Toen ik me verslagen voelde
De moed die me door
Zoals zoveel anderen.
Mijn zussen en broers.
Ik vond het, in jou geloven.
America
Zoals zoveel mannen daarvoor.
America
Ik vond al mijn dromen-en meer
Wachten aan je deur
America
In dit land waar vrijheid groeide
America
Ik zal je prijzen.
En wees dankbaar
America