Юлия Вдовенко — Огоньки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Огоньки" van Юлия Вдовенко.
Songteksten
Ночь расплела свои длинные чёрные локоны,
Но я не сплю, я свечу зажигаю за окнами.
Ночью все люди влюблённые и одинокие
Шлют огоньками друг другу сигналы далёкие.
В доме напротив не спишь ты ночами безлунными,
Всё ворожишь над стихами, колдуешь над струнами.
Чёрный, как ночь, кофе пьёшь, может быть, улыбаешься,
Видя, как в окнах моих огонёк зажигается.
В доме напротив горит огонёк.
Близок, как прежде, и так же далёк.
В доме напротив горит огонёк.
Значит, сегодня ты не одинок.
Видно, с тобой нам судьбой суждено было встретиться.
И два ночных огонька всё не гаснут, всё светятся,
Словно на чёрном холсте темноты нарисованы,
Словно любовью навек их лучи очарованы.
В доме напротив горит огонёк.
Близок, как прежде, и так же далёк.
В доме напротив горит огонёк.
Значит, сегодня ты не одинок.
Songtekstvertaling
De nacht ontrafelde haar lange zwarte krullen.,
Maar ik slaap niet, Ik steek een kaars aan buiten de ramen.
'S nachts zijn alle mensen verliefd en eenzaam.
Ze sturen verre signalen naar elkaar met lichten.
Je slaapt niet in het huis aan de overkant op maanloze nachten.,
Het enige wat je doet is gedichten oproepen, touwtjes oproepen.
Zwart als de nacht, koffie drinken, misschien glimlachen,
Het licht zien branden in mijn ramen.
Er is licht in het huis aan de overkant.
Dichtbij als voorheen, en zo ver weg.
Er is licht in het huis aan de overkant.
Dus je bent niet alleen vandaag.
Het lijkt erop dat we voorbestemd waren om u te ontmoeten.
En de twee Nachtlampen zijn nog steeds aan, nog steeds gloeiend,
Als op een zwart doek van duisternis getekend,
Alsof liefde voor altijd hun stralen betoverd zijn.
Er is licht in het huis aan de overkant.
Dichtbij als voorheen, en zo ver weg.
Er is licht in het huis aan de overkant.
Dus je bent niet alleen vandaag.