Юлия Савичева — Как твои дела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как твои дела" van Юлия Савичева.
Songteksten
Старая-старая сказка о бесконечной любви,
На красивой на открытке нарисую я улыбку
И пошлю тебе — лови!
Как твои дела, веришь ли мечтам,
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня засыпает там,
На твоём плече?
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
А в небе летают ракеты и мир начинает с нуля.
С Новым Годом поздравляю и от всей души желаю
Не замёрзнуть без меня!
Как твои дела, веришь ли мечтам,
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня засыпает там,
На твоём плече?
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
И хоть мне немного обидно, верю — всё было не зря.
Только, думаю, не стану я будить тебя, так рано,
До второго января.
Как твои дела, веришь ли мечтам,
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня засыпает там,
На твоём плече?
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
Как твои дела, веришь ли мечтам,
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня засыпает там,
На твоём плече?
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
Songtekstvertaling
Het oude, oude verhaal van eindeloze liefde,
Op een mooie ansichtkaart zal ik een glimlach tekenen
En ik stuur het naar je toe — vang het!
Hoe gaat het, geloof je je dromen?,
Een T-shirt dragen met wat?
Die daar in slaap valt in plaats van mij.,
Op je schouder?
Hoe gaat het? Hoe dan ook, Weet je —
Dit is mijn beste winter…
En er vliegen raketten in de lucht en de wereld begint helemaal opnieuw.
Gelukkig Nieuwjaar ik feliciteer u en wens u oprecht
Niet bevriezen zonder mij!
Hoe gaat het, geloof je je dromen?,
Een T-shirt dragen met wat?
Die daar in slaap valt in plaats van mij.,
Op je schouder?
Hoe gaat het? Hoe dan ook, Weet je —
Dit is mijn beste winter…
En hoewel ik een beetje beledigd ben, geloof ik-het was niet voor niets.
Alleen denk ik niet dat ik je zo vroeg wakker maak.,
Tot 2 januari.
Hoe gaat het, geloof je je dromen?,
Een T-shirt dragen met wat?
Die daar in slaap valt in plaats van mij.,
Op je schouder?
Hoe gaat het? Hoe dan ook, Weet je —
Dit is mijn beste winter…
Hoe gaat het? Hoe dan ook, Weet je —
Dit is mijn beste winter…
Hoe gaat het, geloof je je dromen?,
Een T-shirt dragen met wat?
Die daar in slaap valt in plaats van mij.,
Op je schouder?
Hoe gaat het? Hoe dan ook, Weet je —
Dit is mijn beste winter…