Юлия Савичева — Ядерный взрыв songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ядерный взрыв" van Юлия Савичева.
Songteksten
Я на столько люблю тебя
Что боюсь за слово «Любить»
И поскольку с тобой не я Мне бы лучше вообще не быть
Я боюсь вспоминать тебя
И боюсь хоть что-то забыть
Я боюсь не найти слова
Когда надо их говорить
Вот он где наш ядерный взрыв
Вот она какая Любовь
Я пять лет проплачу на взрыд
Только чтоб вернуть её (чтоб вернуть её)
Я боюсь твоего лица
Твоих жадных, пытливых глаз
Я боюсь начинать с конца
Не увидев начало нас
Я бось наступленья дня
Я бось наконец понять
Перестав бояться тебя
Я начну тебя призирать
Вот он где наш ядерный взрыв
Вот она какая Любовь
Я пять лет проплачу на взрыд
Только чтоб вернуть её
(чтоб вернуть её, чтоб вернуть её, чтоб вернуть её)
Я на столько люблю тебя
Что боюсь за слово «Любить»
И поскольку с тобой не я Мне бы лучше вообще…
Вот он где наш ядерный взрыв
Вот она какая Любовь
Я пять лет проплачу на взрыд
Только чтоб вернуть её
(чтоб вернуть её, чтоб вернуть её, чтоб вернуть её)
Только чтоб вернуть её…
Только чтоб вернуть её…
Songtekstvertaling
Ik hou zoveel van je.
Dat ik bang ben voor het woord "liefde""
En omdat ik niet bij jou ben, ben ik liever niet hier.
Ik ben bang je te herinneren.
En ik ben bang om iets te vergeten.
Ik ben bang dat ik de woorden niet kan vinden.
Wanneer ze te zeggen
Hier is onze nucleaire explosie.
Dat is wat liefde is.
Ik zal vijf jaar in tranen boeten.
Gewoon om het terug te krijgen (om het terug te krijgen)
Ik ben bang voor je gezicht.
Je hebberige, nieuwsgierige ogen.
Ik ben bang om aan het einde te beginnen.
Zonder het begin van ons te zien
Ik ben bang dat de dag komt.
Ik begrijp het eindelijk.
Ik ben niet meer bang voor je.
Ik ga je arresteren.
Hier is onze nucleaire explosie.
Dat is wat liefde is.
Ik zal vijf jaar in tranen boeten.
Om haar terug te krijgen.
(om het terug te krijgen, om het terug te krijgen, om het terug te krijgen)
Ik hou zoveel van je.
Dat ik bang ben voor het woord "liefde""
En omdat ik niet bij jou ben, doe ik dat liever niet.…
Hier is onze nucleaire explosie.
Dat is wat liefde is.
Ik zal vijf jaar in tranen boeten.
Om haar terug te krijgen.
(om het terug te krijgen, om het terug te krijgen, om het terug te krijgen)
Om haar terug te krijgen.…
Om haar terug te krijgen.…