Юлия Началова — Пойми меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пойми меня" van Юлия Началова.
Songteksten
Мы с тобой одной дорогой,
Неразлучные, идем,
Непохожие во многом,
А, верней, почти ни в чем.
И притом неплохо ладим.
И, конечно, не беда,
Если я тебе в досаде
Повторяю иногда:
Пойми меня, пойми,
Мне так сейчас нужны
Созвучья дум твоих,
Согласье глаз твоих.
Пойми меня, пойми,
В том нет моей вины,
Что трудно нам с тобой в иные дни.
Как всегда, непониманье,
Словно хмурый день, пройдет,
Если даже и поранит —
Рана скоро заживет.
Мы с тобой неплохо ладим,
И, конечно, не беда,
Если в свой черед в досаде
Ты промолвишь иногда:
Пойми меня, пойми,
Мне так сейчас нужны
Созвучья дум твоих,
Согласье глаз твоих.
Пойми меня, пойми,
В том нет моей вины,
Что трудно нам с тобой в иные дни.
Пойми меня, пойми,
Мне так сейчас нужны
Созвучья дум твоих,
Согласье глаз твоих.
Пойми меня, пойми,
В том нет моей вины,
Что трудно нам с тобой в иные дни.
Songtekstvertaling
We zijn op dezelfde weg.,
Onafscheidelijk, laten we gaan.,
Anders dan in veel opzichten,
Of liever, bijna niets.
En we kunnen goed met elkaar overweg.
En, natuurlijk, het maakt niet uit,
Als ik je irriteer
Ik herhaal soms:
Begrijp me, begrijp me.,
Ik heb ze nu zo hard nodig.
Consonantie van uw gedachten,
Het Akkoord van je ogen.
Begrijp me, begrijp me.,
Het is niet mijn schuld.,
Dat is moeilijk voor jou en mij op andere dagen.
Zoals altijd, misverstanden,
Alsof er een donkere dag voorbijgaat.,
Zelfs als het pijn doet —
De wond zal snel genezen.
We kunnen goed met elkaar opschieten.,
En, natuurlijk, het maakt niet uit,
Als op zijn beurt ergernis
Je zult soms zeggen:
Begrijp me, begrijp me.,
Ik heb ze nu zo hard nodig.
Consonantie van uw gedachten,
Het Akkoord van je ogen.
Begrijp me, begrijp me.,
Het is niet mijn schuld.,
Dat is moeilijk voor jou en mij op andere dagen.
Begrijp me, begrijp me.,
Ik heb ze nu zo hard nodig.
Consonantie van uw gedachten,
Het Akkoord van je ogen.
Begrijp me, begrijp me.,
Het is niet mijn schuld.,
Dat is moeilijk voor jou en mij op andere dagen.