Юлия Началова — Герой не моего романа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Герой не моего романа" van Юлия Началова.
Songteksten
Горели листья в праздничом огне,
и осень молча любовалась лесом,
ты в первый раз в любви признался мне,
и называл меня своей принцесой
А мне казалось не настал мой час
что о любви еще мне думат рано.
Я отвечала весело смеясь,
что ты герой не моего романа!
Как быстро год за годом проходил
я не заметила как повзраслела,
а ты все так же о любви твердил
и називал своею королевой.
А мне казалось не настал мой час
что о любви еще мне думат рано.
Я отвечала весело смеясь,
что ты герой не моего романа!
А завтрашем не размышляло дне
любовь не берегла и не жалела
и не заметила в прозрачном сне
как ты нашол другую королеву.
Сама свою любовь не сберегла
смеюсь при встречи, а на сердце рана,
Я слишком поздно понела
что без тебя нет моего романа!!!
Songtekstvertaling
De bladeren branden in een groot vuur.,
en de herfst bewonderde stil het bos,
het is de eerste keer dat je me zegt dat je van me houdt.,
en hij noemde me zijn prinses.
Ik dacht niet dat het mijn tijd was.
dat over liefde denk ik nog steeds eerder.
Ik antwoordde vrolijk lachend,
dat je niet de held van mijn roman bent!
Hoe snel ging het jaar na jaar
Ik merkte niet hoeveel ik gegroeid was.,
en je had het nog steeds over liefde.
en hij stond erop zijn koningin te zijn.
Ik dacht niet dat het mijn tijd was.
dat over liefde denk ik nog steeds eerder.
Ik antwoordde vrolijk lachend,
dat je niet de held van mijn roman bent!
En hij dacht niet na over de dag
liefde zorgde er niet voor en kreeg er geen spijt van.
en ik zag het niet in mijn transparante droom
hoe je een andere koningin hebt gevonden.
Ze heeft haar eigen liefde niet gered.
Ik lach om de vergadering, maar mijn hart is gewond.,
Ik was te laat.
dat zonder jou mijn roman niet bestaat.!!