Юлия Началова — Дюймовочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дюймовочка" van Юлия Началова.
Songteksten
То теплый дождь, то снег, то листья медные,
Кружась от ветра, падают в траву,
А я девчонкой незаметною,
Я для тебя Дюймовочкой живу…
А я девчонкой незаметною,
Я для тебя Дюймовочкой живу…
Пройдешь ты мимо, даже не оглянешься…
И не заметишь на своем пути,
Но ты в судьбе моей останешься,
Ты за любовь Дюймовочку прости.
Но ты в судьбе моей останешься,
Ты за любовь Дюймовочку прости.
Ну, почему словечком не обмолвишься?
Я молча вслед смотрю тебе опять…
Скажи, ну, разве я — Дюймовочка,
Которую в ромашках не видать?
Скажи, ну, разве я — Дюймовочка,
Которую в ромашках не видать?
Скажи, ну, разве я — Дюймовочка,
Которую в ромашках не видать?
Скажи, ну, разве я — Дюймовочка,
Которую в ромашках не видать?
Songtekstvertaling
Dan warme regen, dan sneeuw, dan koper bladeren,
Whirling in the wind, they fall in the grass,
En ik ben een meisje onopvallend,
Ik leef voor jou Duimelijntje…
En ik ben een meisje onopvallend,
Ik leef voor jou Duimelijntje…
Als je langskomt, kijk je niet eens achterom.…
En je zult het onderweg niet merken.,
Maar je blijft in mijn lot.,
Jij uit liefde Duimelijntje, vergeef me.
Maar je blijft in mijn lot.,
Jij uit liefde Duimelijntje, vergeef me.
Waarom zeg je geen woord?
Ik zorg weer voor je in stilte.…
Zeg eens, ben ik Duimelijntje?,
Wat niet te zien is in madeliefjes?
Zeg eens, ben ik Duimelijntje?,
Wat niet te zien is in madeliefjes?
Zeg eens, ben ik Duimelijntje?,
Wat niet te zien is in madeliefjes?
Zeg eens, ben ik Duimelijntje?,
Wat niet te zien is in madeliefjes?