Юлия Началова — Ах, школа, школа! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ах, школа, школа!" van Юлия Началова.
Songteksten
Ах, школа, школа,
Буквари и книжки,
На звонких переменах
Бегают мальчишки.
Я по корридору длинному шагаю
Каждый год из класса в класс,
Здесь смешно и грустно,
И грустно бывает каждому из нас.
Эй, ребята,
Не спешите повзрослеть!
Очень-очень хочется всюду нам успеть,
Эй, ребята,
Не надо торопить года,
Ведь детство уходит навсегда.
Ах, школа, школа —
Время золотое,
Трудные задачки
Не дают покоя.
Разные дороги нас по белу свету
Разведут, ну, а пока
Радость школьных весен
Нас с тобой уносит прямо в облака.
Эй, ребята,
Не спешите повзрослеть!
Очень-очень хочется всюду нам успеть,
Эй, ребята,
Не надо торопить года,
Ведь детство уходит навсегда.
Songtekstvertaling
Ah, school, school,
ABC-boeken en boeken,
Bij het overgaan van de veranderingen
Jongens rennen rond.
Ik loop door een lange gang.
Elk jaar van klas tot klas,
Het is hier grappig en triest.,
En ieder van ons is verdrietig.
Hé, jongens.,
Haast je niet om volwassen te worden!
We willen echt op tijd zijn voor alles.,
Hé, jongens.,
Haast je niet het jaar.,
Immers, de jeugd is voor altijd verdwenen.
Ah, school, school —
Gouden tijd,
Moeilijke taken
Ze laten je niet rusten.
Verschillende wegen leiden ons over de hele wereld
Ze zullen zich voortplanten, maar voor nu
De vreugde van school lente
Jij en ik worden recht in de wolken gedragen.
Hé, jongens.,
Haast je niet om volwassen te worden!
We willen echt op tijd zijn voor alles.,
Hé, jongens.,
Haast je niet het jaar.,
Immers, de jeugd is voor altijd verdwenen.