Юлия Ковальчук — Шоколад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шоколад" van Юлия Ковальчук.
Songteksten
А вот бы взять и суметь.
Так, чтобы без разговора.
Тобой мне перегореть.
И сжечь как больше калорий.
Мне бы с тобой завязать.
И сбросить парочку лишних.
Лишних звонков от тебя.
Но не могу, как обычно.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
А я на диете и мне нельзя.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
Сердце на диете и мне нельзя.
Мне нельзя…
Нельзя же после шести.
Твоих пропущенных за день.
Вот так и взять и простить.
А мне нельзя, значит надо.
Тебя бы из головы.
Переключить наконец-то.
Списать всё на кофеин.
Но не могу, хоть ты тресни.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
А я на диете и мне нельзя.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
Сердце на диете и мне нельзя.
Теперь, не ревновать не просить.
Забыть на это вряд ли, мы слишком сладки.
Как наш последний поцелуй.
Терпеть, не видеть, что без сил.
Хотя невероятно, вернуть обратно.
На третий день опять сорвусь.
А любить тебя мне не вариант…
А любить тебя это шоколад…
А любить тебя мне не вариант…
А любить тебя это шоколад…
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
А я на диете и мне нельзя.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
Сердце на диете и мне… плевать.
Songtekstvertaling
En hier is zou nemen en in staat zijn.
Dus dat zonder te praten.
Je verbrandt me.
En verbrand zoveel mogelijk calorieën.
Ik wil graag met je stoppen.
En een paar extra verliezen.
Geen telefoontjes meer van jou.
Maar ik kan het niet, zoals gewoonlijk.
En van je houden is geen optie voor mij.
En het werd tijd dat ik ermee ophield.
En van je houden is chocolade.
En ik ben op dieet en ik kan het niet.
En van je houden is geen optie voor mij.
En het werd tijd dat ik ermee ophield.
En van je houden is chocolade.
Mijn hart is op dieet en ik kan het niet.
Ik kan het niet.…
Dat kan niet na zessen.
Je gemiste voor vandaag.
Zo kun je vergeven.
En ik kan het niet, dus ik moet wel.
Je zou uit mijn hoofd zijn.
Eindelijk wisselen.
Schrijf het af als cafeïne.
Maar ik kan het niet, zelfs als je breekt.
En van je houden is geen optie voor mij.
En het werd tijd dat ik ermee ophield.
En van je houden is chocolade.
En ik ben op dieet en ik kan het niet.
En van je houden is geen optie voor mij.
En het werd tijd dat ik ermee ophield.
En van je houden is chocolade.
Mijn hart is op dieet en ik kan het niet.
Niet jaloers zijn, niet vragen.
Vergeet dat het onwaarschijnlijk is, we zijn te lief.
Net als onze laatste kus.
Om te verdragen, niet te zien, dat zonder krachten.
Hoewel het ongelooflijk is om het terug te brengen.
Op de derde dag breek ik weer.
En van jou houden is geen optie voor mij.…
En van je houden is chocolade...
En van jou houden is geen optie voor mij.…
En van je houden is chocolade...
En van je houden is geen optie voor mij.
En het werd tijd dat ik ermee ophield.
En van je houden is chocolade.
En ik ben op dieet en ik kan het niet.
En van je houden is geen optie voor mij.
En het werd tijd dat ik ermee ophield.
En van je houden is chocolade.
Mijn hart is op dieet en ik... kan me niet schelen.