Юлия Коган — Никита songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Никита" van Юлия Коган.
Songteksten
в первый раз, в первый раз,
когда увидела его я,
я испугалась, как такое
может вырасти вообще.
ведь он же узенький в плечах,
совсем неопытный мальчишка,
я не смотрела на штанишки,
что оказалось, в общем, зря.
ведь он такой здоровенный,
охрененно-обалденный,
икс-икс-икс-икс-икс-икс-эль —
если не вверишь мне, проверь
Никита пощади-и-и-и,
немного подожди-и-и-и,
я чувствую любовь твою Никита,
изнутри…
Никита пощади-и-и-и,
немного подожди-и-и-и,
я чувствую любовь твою Никита,
изнутри…
в первый раз, в первый раз
мне на секунду показалось,
что в меня вселился дьявол,
управлял мной изнутри.
таким ведь агрегатом можно
непредумышленно убить.
когда торфяники в лесах горят,
пожары можно им тушить.
и в переулках очень темных,
где хулиганы и бандиты,
им отмахиваться можно
не хуже, чем бейсбольной битой.
Никита пощади-и-и-и,
немного подожди-и-и-и,
я чувствую любовь твою Никита,
изнутри…
Никита пощади-и-и-и,
немного подожди-и-и-и,
я чувствую любовь твою Никита,
изнутри…
Songtekstvertaling
voor de eerste keer, voor de eerste keer,
toen ik hem zag,
Ik was zo bang.
kan helemaal groeien.
per slot van rekening is hij smal in de schouders,
nogal een onervaren jongen.,
Ik keek niet naar mijn broek.,
wat in het algemeen voor niets bleek te zijn.
hij is zo groot.,
geweldig.,
x-x-x-x-x-x-x-El -
als je me niet vertrouwt, kijk dan.
Nikita spare-En-and-and,
wacht even.,
Ik voel je liefde Nikita,
binnen…
Nikita spare-En-and-and,
wacht even.,
Ik voel je liefde Nikita,
binnen...
eerste keer, Eerste Keer
Ik dacht even na.,
dat ik bezeten was door de duivel.,
hij controleerde me van binnenuit.
een dergelijk aggregaat kan immers
doodslag.
als de veengebieden in het bos branden,
je kunt het gebruiken om branden te blussen.
en in steegjes heel donker,
waar zijn de hooligans en bandieten?,
ze kunnen worden ontslagen.
niet erger dan een honkbalknuppel.
Nikita spare-En-and-and,
wacht even.,
Ik voel je liefde Nikita,
binnen…
Nikita spare-En-and-and,
wacht even.,
Ik voel je liefde Nikita,
binnen…