Юлия Беретта — Только для тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Только для тебя" van Юлия Беретта.
Songteksten
Я смотрю в твои глаза, если б я могла сказать, как скучаю без тебя.
Где-то там в чужой стране, ты забудешь обо мне, но с тобой останусь я.
Слов ненужных строчки, сердце на кусочки. Все не так, все не то.
День на ночь похожа, но, ответь, мне все же — почему, отчего?
Я только для тебя! Так любила я, к небу поднимаясь выше!
Я так устала ждать, я хочу понять, где на свете это счастье, слышишь?
Я только для тебя. Жаль, что, уходя горьких слез моих не видишь.
Я так устала ждать, я хотела знать, где на свете это счастье, слышишь?
Сердце снова ждет весны. О тебе цветные сны до утра тревожат вновь.
Но в плену чужой любви для меня не скажешь ты, наших самых нежных слов.
Все пройдет быть может, и в толпе прохожих, я бегу, боль храня.
Сквозь чужие лица, чтобы объясниться и сказать: «Это я!»
Я только для тебя! Так любила я, к небу поднимаясь выше!
Я так устала ждать, я хочу понять, где на свете это счастье, слышишь?
Я только для тебя. Жаль, что, уходя горьких слез моих не видишь.
Я так устала ждать, я хотела знать, где на свете это счастье, слышишь?
Я только для тебя! Так любила я…
Я так устала ждать, я хочу понять, где на свете это счастье, слышишь?
Я только для тебя. Жаль, что, уходя горьких слез моих не видишь!
Я так устала ждать, я хотела знать, где на свете это счастье, слышишь?
Я… Это я…
Songtekstvertaling
Ik kijk in je ogen, als ik je kan vertellen hoeveel ik je mis.
Ergens in het buitenland vergeet je me, maar ik blijf bij je.
Woorden onnodige regels, hart in stukken. Alles is verkeerd, alles is verkeerd.
Dag op nacht vergelijkbaar, maar, antwoord me, ik allemaal-waarom, van waarom?
Ik ben alleen voor jou! Ik hield er zo van, om de hemel hoger te laten stijgen!
Ik ben zo moe van het wachten, Ik wil begrijpen waar in de wereld dit geluk is, hoor je?
Ik ben alleen voor jou. Het is jammer dat ik mijn bittere tranen niet zie.
Ik was het wachten zo zat, ik wilde weten waar dit geluk is, hoor je?
Het hart wacht weer op de lente. Over dat je dromen kleurt tot de ochtend weer zorgen maakt.
Maar in de gevangenschap van de liefde van iemand anders voor mij, zul je onze meest tedere woorden niet zeggen.
Alles gaat misschien voorbij, en in de menigte van voorbijgangers, ren ik, de pijn te houden.
Door de gezichten van andere mensen om uit te leggen en te zeggen: "Ik ben het!"
Ik ben alleen voor jou! Ik hield er zo van, om de hemel hoger te laten stijgen!
Ik ben zo moe van het wachten, Ik wil begrijpen waar in de wereld dit geluk is, hoor je?
Ik ben alleen voor jou. Het is jammer dat ik mijn bittere tranen niet zie.
Ik was het wachten zo zat, ik wilde weten waar dit geluk is, hoor je?
Ik ben alleen voor jou! Dus ik hield van…
Ik ben zo moe van het wachten, Ik wil begrijpen waar in de wereld dit geluk is, hoor je?
Ik ben alleen voor jou. Het is jammer dat ik mijn bittere tranen niet zie!
Ik was het wachten zo zat, ik wilde weten waar dit geluk is, hoor je?
I... Ik ben het.…