Juliette Gréco — Miarka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miarka" van Juliette Gréco.
Songteksten
Ô nuit, mon amie, je t’attends
Ô nuit, donne-moi un amant
Ô nuit, mêle-toi à ma chevelure
La la la…
Un amant qui moi seule aimera
Au matin, sans bruit, il partira
La la la…
Ô nuit, dans ton noir firmament
Ô nuit, le signe du croissant
Ô nuit, brillera dans ma chevelure
La la la…
Un amant que je veux voir souffrir
Un amant que je ferai mourir
Hmm hmm hmm…
Ô nuit, je te fais le serment
Ô nuit, d’oublier mon amant
Ô nuit, lorsque cessera ma brûlure
La la la…
D’oublier la chaleur du matin
D’oublier les cailloux du chemin
La la la…
Songtekstvertaling
Welterusten, vriend. Ik wacht op je.
Oh night, give me a lover
O nacht, meng je met mijn haar
La la la…
Een minnaar waarvan alleen Ik zal houden
In de ochtend, zonder lawaai, zal hij vertrekken
La la la…
O nacht, in jullie donkere uitspansel.
O nacht, het teken van de halve maan
Oh night, will shine in my hair
La la la…
Een minnaar die Ik wil zien lijden
Een minnaar die Ik zal laten sterven
Hmm hmm hmm…
O nacht, Ik zweer het.
Oh night, to forget my lover
O nacht, wanneer mijn verbranding zal ophouden
La la la…
Om de ochtendhitte te vergeten
Om de kiezels van het pad te vergeten
La la la…