Juliette Gréco — La cuisine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La cuisine" van Juliette Gréco.
Songteksten
Les celles qui f’saient florès
En robe de Dior et sac d’Hermès
Rangées dans l' musée Grévin
Du ciné-club ou de Sam Levin
Regrettent au temps joli
Du poivre et sel et du bigoudi
De ne pas avoir appris
La cuisine
Qui retient les petits maris
Qui s' débinent
Les celles qui font florès
En vison sport et Mercedès
Rejoindront aux cinémathèques
Musidora et le fils du Cheik
Mais regretteront pardi
Au temps du flash-back en bigoudis
De ne pas avoir appris
La cuisine
Qui retient les petits maris
Qui s' débinent
Les celles qui font joujou
En bas rouge vif et scoubidous
À leur tour feront florès
En cosmoscope ou Vadim-express
Puis viendra le temps mignon
Du poivre et sel et du mironton
Celles-là auront appris
La cuisine
Qui retient les petits maris
Qui s' débinent
Mais celles qui f’saient florès
En robe de Dior et sac d’Hermès
Et qui depuis font gémir
Le corset d' fer, sous l' pull en cachemire
Plutôt que d' faire des pâtés
Sur leurs cartes d’identité
Pour ret’nir l’amant joli
Qui s' débine
Vont apprendre dès aujourd’hui
La cuisine !
Songtekstvertaling
Degenen die F ' Sayn Flores
In Dior jurk en Hermes tas
Rijen in het Grevin Museum
Van de filmclub of Sam Levin
Spijt van de mooie tijd
Peper, zout en krulspelden
Niet geleerd
Keuken
Wie houdt de kleine echtgenoten vast?
Die onterfd zijn
Degenen die bloemen maken
In mink sport en Mercedès
Naar de bioscopen
Musidora en de zoon van de Sjeik
Maar zal spijt hebben van pardi
Ten tijde van de flashback in krulspelden
Niet geleerd
Keuken
Wie houdt de kleine echtgenoten vast?
Die onterfd zijn
Degenen die joujou maken
In felrode kousen en schubideus
Op zijn beurt zal Flores maken
Door cosmoscoop of Vadim-express
Dan komt de leuke tijd
Peper en zout en mironton
Deze zullen geleerd hebben
Keuken
Wie houdt de kleine echtgenoten vast?
Die onterfd zijn
Maar degene die F ' Savient Flores
In Dior jurk en Hermes tas
En die sindsdien kreunen
Het IJzeren korset, onder de kasjmier trui
In plaats van pâtés te maken
Op hun ID kaarten
Om de mooie minnaar te her-nireren
Wie is er vrij?
Zal vandaag leren
De keuken !