Juliette Commagere — Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal" van Juliette Commagere.
Songteksten
Wild-eyed thrashing
not yet broken
aint it wonderful
to be like an animal
wake up early with the sun
get a kiss from everyone
there’s a fire in your back
kicking' hard goin' mad
you won’t remember how it goes
you won’t remember the way your eyes closed
you won' remember how your eyes rolled
wild-eyed thrashing
not yet broken
aint it wonderful
to be like an animal
flowers scattered all around
pushin hard and baring down
we were there you were not alone
all the smiles are in you hands
tiny hand and tiny bones
what you were is in the past
looking up she’s a sight to hold
the sky is clear the hills are bright
how it feels now you know
together you enter the night
now you know
now you know
wild-eyed thrashing
not yet broken
aint it wonderful
to be like an animal
aint it wonderful
just like an animal
Songtekstvertaling
Wild-eyed thrashing
nog niet gebroken
aint it wonderful
om als een dier te zijn
word vroeg wakker met de zon
krijg een kus van iedereen
er is brand in je rug.
hard schoppen, gek worden.
je weet niet meer hoe het gaat.
je zult je niet herinneren hoe je ogen dichtgingen.
je zult je herinneren hoe je ogen rolden.
wild-eyed thrashing
nog niet gebroken
aint it wonderful
om als een dier te zijn
overal verspreide bloemen
pushin hard en baring down
we waren daar. je was niet alleen.
alle glimlach ligt in jouw handen.
kleine hand en kleine botten
wat je was is verleden tijd.
op zoek naar haar is een gezicht om vast te houden
de hemel is helder de heuvels zijn helder
hoe het nu voelt Weet je
samen gaan jullie de nacht in.
nu weet je
nu weet je
wild-eyed thrashing
nog niet gebroken
aint it wonderful
om als een dier te zijn
aint it wonderful
net als een dier.