Julieta Venegas — Volver A Empezar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volver A Empezar" van Julieta Venegas.
Songteksten
Lo que hacemos con las ilusiones rotas,
con promesas que no eran verdad,
con mentiras descubiertas a destiempo,
decepciones y heridas abiertas.
Muestra más que una sonrisa un fácil andar,
un «adiós"tirado al aire sin esfuerzo y sin pensar.
Muestra más de lo que somos en la realidad
la cara que mostramos si no hay nada qué ganar.
Hoy te toca volver a empezar
con la nada que te queda ya.
Hoy te toca volver a cambiar
lo que sabes por lo que vendrá.
Hoy te toca volver a empezar…
El corazón ardiente sabe florecer,
sabe brillar en la oscuridad,
sabe que la vida no es un vals,
sabe del dolor y de la soledad.
Muestra más que una sonrisa el saber llorar,
el decir: «aquí me tienes, no tengo nada ya».
Muestra más de lo que somos en la realidad
cuando hablamos con valor y con sinceridad.
Hoy te toca volver a empezar
con la nada que te queda ya.
Hoy te toca volver a cambiar
lo que sabes por lo que vendrá.
Hoy te toca volver a empezar…
Songtekstvertaling
Wat we doen met gebroken illusies,
met beloftes die niet waar waren,
met leugens die ongemerkt zijn ontdekt.,
teleurstellingen en open wonden.
Toon meer dan een glimlach een gemakkelijke wandeling,
een" vaarwel", moeiteloos en zonder na te denken in de lucht geworpen.
Het laat meer zien dan we in werkelijkheid zijn.
het gezicht dat we laten zien als er niets te winnen is.
Vandaag is het jouw beurt om opnieuw te beginnen.
met het niets dat je nog hebt.
Vandaag is het jouw beurt om weer te veranderen.
wat je weet voor wat er komt.
Vandaag is het jouw beurt om opnieuw te beginnen.…
Het brandende hart weet hoe te bloeien,
weet hoe te schijnen in het donker,
hij weet dat het leven geen wals is.,
hij weet van pijn en eenzaamheid.
Het toont meer dan een glimlach weten hoe te huilen,
Ik zeg: "hier ben ik, Ik heb niets meer."
Het laat meer zien dan we in werkelijkheid zijn.
als we moedig en oprecht spreken.
Vandaag is het jouw beurt om opnieuw te beginnen.
met het niets dat je nog hebt.
Vandaag is het jouw beurt om weer te veranderen.
wat je weet voor wat er komt.
Vandaag is het jouw beurt om opnieuw te beginnen.…