Julieta Venegas — Eres Para Mí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eres Para Mí" van Julieta Venegas.
Songteksten
SerÃa mejor empezar otra vez
Pero si ya se que no se puede
Vas a decirme que es imposible
Pero por lo menos dÃ(c)jame que lo intente
Si, me di cuenta demasia’o tarde
Se, que aun podemos arreglarlo
Aprendà a sacarle jugo a mis defectos
Y me va mejor desde que deje de odiarlo
Caminando yo en tus labios por la noche
Por en medio de la calle estoy pensando
Si me quieres no me falles
Soy de tierra con el agua llego al cielo
Dame tu aire y somos fuego
Hoy deseo decirte to' lo que ahora siento
Eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ, lo oigo todo el tiempo
Eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ
La sombra que pasa
La luz que me abraza
Tus ojos mirándome
La calle que canta su canto de diario
El mundo moviÃ(c)ndose
Y yo se, que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti Y para esto que nos viene sucediendo
Pero eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ, lo oigo todo el tiempo
Eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ
El espejo que da su reflejo
Ã^l todo lo pinta tal como es Mi cuerpo que no tiene peso
Si escucha tu voz, llamándome
Y yo se, que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti Y para esto que nos viene sucediendo
Ya deja de pensar que deja de pensar bueno
RaÃz cuadra' de la mitad eleva' y dividÃa
Por la razón de los cosenos
Mi materia gris frente a ti se convierte en potente veneno
Este calor profundo derrite el sola'
Dame una señal y pon freno
A todas las injusticias en el mundo de Alicia
Por no tener claro porque vamos en este carro sin freno!
Y yo sé, que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti
(Y para mi)
Y para esto que nos viene sucediendo
Pero eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ, lo oigo todo el tiempo
Eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ, lo oigo todo el tiempo
Eres para mÃ
Desde el dÃa en que te vi Desde el dÃa en que te vi
(Eres para mi)
Yo sabÃa que tu eras pa' mÃ
Tu eras pa' mÃ
Tu eras pa' mÃ
(Eres para mÃ, eres para m, eres para m, eres para m)
Tu eres para mÃ, yo soy para ti Tu eres para mÃ, yo soy para ti Tu eres para mÃ, yo soy para ti Tu eres para mÃ, yo soy para ti
Songtekstvertaling
Het zou beter zijn om opnieuw te beginnen.
Maar als ik al weet dat je niet
Je gaat me vertellen dat het onmogelijk is.
Maar op zijn minst geven (c) laat me proberen
Ja, Ik realiseerde het me te laat.
Ik weet het, we kunnen het nog steeds repareren.
Ik leerde sap te maken van mijn gebreken.
En het gaat beter sinds ik hem niet meer haat.
Ik loop ' s nachts op je lippen.
In het midden van de straat denk ik
Als je van me houdt, stel me dan niet teleur.
Ik kom van de aarde met water ik kom naar de hemel
Geef me je lucht en we zijn vuur
Vandaag wil ik je vertellen wat ik nu voel
Je bent voor mij, de wind heeft het me verteld.
Je bent voor mij, Ik hoor het de hele tijd
Je bent voor mij, de wind heeft het me verteld.
Je bent voor mij.
De schaduw die voorbij gaat
Het licht dat me omarmt
Kijk me aan.
The street that sings its daily song
De wereld bewoog
En ik weet dat je bang bent.
En het is geen goed moment voor jou en voor dit is gebeurd met ons
Maar je bent voor mij, de wind heeft me verteld
Je bent voor mij, Ik hoor het de hele tijd
Je bent voor mij, de wind heeft het me verteld.
Je bent voor mij.
De spiegel die zijn reflectie geeft
Hij schildert alles zoals het mijn lichaam is dat geen gewicht heeft
Als hij je stem hoort, bel me dan.
En ik weet dat je bang bent.
En het is geen goed moment voor jou en voor dit is gebeurd met ons
Stop met denken stop met goed te denken
> > > > > > > > > > >
Om de reden van cosinus
Mijn grijze materie voor je wordt sterk vergif.
Deze diepe hitte smelt de sola'
Geef me een teken en remmen.
Op alle onrechtvaardigheden in Alice ' s wereld
Voor het niet duidelijk zijn waarom we gaan in deze auto zonder rem!
En ik weet dat je bang bent.
En het is geen goed moment voor jou.
(En voor mij)
En voor dit wat ons overkomt
Maar je bent voor mij, de wind heeft me verteld
Je bent voor mij, Ik hoor het de hele tijd
Je bent voor mij, de wind heeft het me verteld.
Je bent voor mij, Ik hoor het de hele tijd
Je bent voor mij.
Sinds de dag dat ik je zag sinds de dag dat ik je zag
Je bent voor mij.)
Ik wist dat je mijn vader was.
Je was mijn vader.
Je was mijn vader.
Je bent voor mij, Je bent voor m, Je bent voor m, Je bent voor m)
Jij bent voor mij, Ik voor jou jij voor mij, Ik voor jou jij voor mij, Ik voor jou jij voor mij, Ik voor jou jij voor mij, Ik voor jou