Julieta Venegas — Dos Soledades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Soledades" van Julieta Venegas.
Songteksten
Querer a veces duele aunque él te quiera a ti Un día nublado cuando no esta aquí y tal vez
Su ausencia marca el día de nostalgia lo pinto
La vida se vistió de maravillas con su voz
La existencia suya ya tu vida la cambio
Olvidas que algún día estuviste triste
Suspirabas por alguien más
Se acabo un vació cuando nos encontrábamos
Y se abrió una puerta cuando nos acercamos
Dos soledades o ninguna
Por algo pasan las desgracias que puedes contar
Te enseñan a vivir y apreciar a los demás
Te dicen «ves» sigues vivo y hasta este dolor se olvidara
Sabes que a su lado puede ser mucho mejor
Empiezas otra vida aunque nada se olvido
Juntos van tejiendo alegrías a su alrededor
Se acabo un vació cuando nos encontrábamos
Y se abrió una puerta cuando nos acercamos
Dos soledades o ninguna
Y llenamos al mundo de felicidad
Y llenamos al mundo de felicidad
Se acabo un vació cuando nos encontrábamos
Y se abrió una puerta cuando nos acercamos
Dos soledades o ninguna
Y llenamos al mundo de felicidad
Songtekstvertaling
Liefde doet soms pijn, ook al wil hij je op een bewolkte dag als hij er niet is en misschien
Zijn afwezigheid markeert de dag van nostalgie ik schilder
Het leven was gekleed in wonderen met zijn stem
Zijn bestaan en jouw leven hebben het veranderd.
Je vergeet dat je op een dag verdrietig was.
Je zuchtte naar iemand anders.
We hadden geen lege ruimte meer toen we elkaar ontmoetten.
Toen ging er een deur open.
Twee of geen oplossingen
Want er gebeurt iets. de tegenslagen die je kunt zien.
Ze leren je te leven en anderen te waarderen.
Ze zeggen dat je nog leeft en zelfs deze pijn zal vergeten worden.
Je weet dat naast hem veel beter kan zijn.
Je begint een ander leven, zelfs als niets vergeten is.
Samen weven ze vreugdevol.
We hadden geen lege ruimte meer toen we elkaar ontmoetten.
Toen ging er een deur open.
Twee of geen oplossingen
En we vullen de wereld met geluk
En we vullen de wereld met geluk
We hadden geen lege ruimte meer toen we elkaar ontmoetten.
Toen ging er een deur open.
Twee of geen oplossingen
En we vullen de wereld met geluk