Julieta Venegas — Casa Abandonada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casa Abandonada" van Julieta Venegas.
Songteksten
Hoy llamé a casa abandonada
nadie para decir algo sobre ti
o dónde estabas, nada
Hoy llamé a casa abandonada
si no contestan hoy cuándo lo harán
¿cuándo?
Llamo otra vez dias después, igual
larga distancia evita te pueda tocar
y si salieron a otra ciudad ¿por qué no avisaron?
Despues de la señal
diga su necesidad
tu voz me arregla como nueva flor
Y si salió hoy con quién y para qué
y si habló con quién y de qué
Con la cabeza debajo del agua
me tiene tu ausencia no puedo
respirar de las paredes brotan
arañas desde el momento en que te vas
Hoy llamé a casa abandonada
tiempo que pasa crea inestabilidad
hoy llamé a casa desesperada
el tiempo que toma tu llegada me mata
Y si salió hoy con quién y para qué
y si habló con quién y de qué
casa abandonada…
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag het verlaten huis gebeld.
niemand die iets over je zegt.
of waar je was, niets.
Ik heb vandaag het verlaten huis gebeld.
als je vandaag geen antwoord geeft, dan doe je dat.
wanneer?
Ik bel toch nog een paar dagen later.
lange afstand weerhoudt u ervan om aan te raken
en als ze naar een andere stad gingen, waarom hebben ze dan niet gebeld?
Na het signaal
Wat is uw behoefte?
je stem herstelt me als een nieuwe bloem.
En als hij vandaag uitging met wie en voor wat
en als hij sprak met wie en wat
Met zijn hoofd onder water
Ik heb je afwezigheid, ik kan het niet.
ademend uit de muren
spinnen vanaf het moment dat je vertrekt
Ik heb vandaag het verlaten huis gebeld.
door de tijd heen ontstaat instabiliteit.
vandaag belde ik wanhopig naar huis.
de tijd dat je aankomt, doodt me.
En als hij vandaag uitging met wie en voor wat
en als hij sprak met wie en wat
verlaten huis…