Julieta Venegas — Canciones De Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canciones De Amor" van Julieta Venegas.

Songteksten

Tú me decías que
Nada te haría cambiar y yo Te decía que cambiaste todo para mí
Tú me decías que estabas triste con la vida
Pero yo nunca te creí
Estoy tan cansada
De las canciones de amor
Siempre hablan de un final feliz
Bien sabemos que la vida
Nunca funciona así
Yo te mandaba las señales que
Se me ocurrían
Tú nunca las entendías no Escuchabas bien
Un día me cansé
Y claro está que te dejé
No me hacías caso, entonces
¿Para qué?
Estoy tan cansada
De las canciones de amor
Siempre hablan de un final feliz
Bien sabemos que la vida
Nunca funciona así
Habría hecho todo pero tú
Nunca entendiste nada
Nada de nada
La vida siempre tiene que seguir
Aunque mi corazón se parta
Y no quede nada… Por eso
Estoy tan cansada de las canciones de amor
Siempre hablan de un final feliz
Bien sabemos que la vida
Nunca funciona así

Songtekstvertaling

Je vertelde me dat
Niets zou je veranderen en ik zei je dat je alles voor mij hebt veranderd.
Je zei dat je verdrietig was over het leven.
Maar ik heb je nooit geloofd.
Ik ben zo moe.
Van liefdesliedjes
Ze praten altijd over een gelukkig einde.
We weten dat het leven
Zo werkt het nooit.
Ik stuurde je de signalen die
Ik kan er aan denken.
Je hebt ze nooit begrepen. Je luisterde niet goed.
Op een dag werd ik moe.
En natuurlijk heb ik je verlaten.
Toen luisterde je niet naar me.
Waarvoor?
Ik ben zo moe.
Van liefdesliedjes
Ze praten altijd over een gelukkig einde.
We weten dat het leven
Zo werkt het nooit.
Ik zou alles gedaan hebben, behalve jij.
Je hebt nooit iets begrepen.
Helemaal niets.
Het leven moet altijd doorgaan.
Hoewel mijn hart breekt
En er is niets meer over... daarvoor.
Ik ben zo moe van liefdesliedjes
Ze praten altijd over een gelukkig einde.
We weten dat het leven
Zo werkt het nooit.