Julieta Venegas — Bueninvento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bueninvento" van Julieta Venegas.
Songteksten
Maquillaje maquillaje
creo que no te necesito
mas temo conocer el color que llevo adentro
metal metal
donde algo latia
parecia corazón ahora piedra fría
parecia corazón ahora piedra fría
Sombra Sombra donde alguien vivía
a mi lado a mi lado lo hacia me sonreía
podré salir podré salir
Buen invento consolará ay ay mi soledad
buen invento apagará mi ansiedad
Transparente región me invento cada día
mas ya no puedo ver tus ojos a la luz de el día
raíz raíz antes me llamban a tierra me pegaba
mala tierra me domina ahora no tengo casa o asilo
podré salir podré salir ah algo mueve en mi Buen invento consolará ay ay mi soledad
buen invento apagará mi ansiedad
podré salir podré salir ah algo mueve en mí
Songtekstvertaling
Make-up
Ik denk niet dat ik je nodig heb.
maar ik ben bang om de kleur te weten die ik in me draag.
metaal
waar iets klopt
het leek alsof het hart nu koud was.
het leek alsof het hart nu koud was.
Schaduw waar iemand woonde
aan mijn zijde maakte het me aan het lachen
Ik kan eruit. Ik kan eruit.
Goede uitvinding zal mijn eenzaamheid troosten
een goede uitvinding zal mijn angst wegnemen.
Transparante regio vind ik elke dag uit
maar ik kan je ogen niet meer zien in het licht van de dag
Root Root voordat ze me naar de grond roepen sla me
slecht land domineert me nu heb ik geen thuis of asiel
Ik kan eruit Ik kan eruit Ik kan eruit iets beweegt in mijn goede uitvinding zal troost bieden ay ay ay ay ay ay ay ay ay
een goede uitvinding zal mijn angst wegnemen.
Er beweegt iets in me.