Julieta Venegas — Andamos Huyendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andamos Huyendo" van Julieta Venegas.
Songteksten
De qué andamos huyendo si no hemos hecho nada
amigos desaparecidos dónde están para ayudarlos
Podría olvidar mil veces mi nombre no recuerdo
podría olvidar de esa cara que me sigue
De qué andamos huyendo si no hemos hecho nada
somos los escondidos en el armario
Será mejor que no escuchen lo que hablamos
aunque lo que decimos no es novedad
Y cada día una cara nueva
que me habla de cosas que debo recordar
Y cada dia una cara nueva más
no me suena familiar.
Debo recordar…
Somos los escondidos
Somos los perseguidos
Pregunto ahora si hubo días de paz
debo encontrarlos debo recordar
Y cada día una cara nueva
que me habla de cosas que debo recordar
Y cada dia una cara nueva más
no me suena familiar.
Debo recordar…
De qué andamos huyendo si hemos hecho nada
somos los escondidos en el armario
De qué andamos huyendo si no cometimos nada
somos los perseguidos sin saber por qué
Debo recordar.
Songtekstvertaling
Waar vluchten we voor als we niets hebben gedaan?
vermiste vrienden waar zijn ze om hen te helpen
Ik kan m ' n naam wel duizend keer vergeten.
Ik kan dat gezicht vergeten dat me volgt.
Waar vluchten we voor als we niets hebben gedaan?
wij verstoppen ons in de kast.
Je kunt beter niet luisteren naar waar we het over hebben.
maar wat we zeggen is niets nieuws.
En elke dag een nieuw gezicht
dat praat met me over dingen die ik moet onthouden.
En elke dag een nieuw gezicht meer
klinkt niet bekend.
Ik moet het me herinneren.…
Wij zijn de verborgene
Wij zijn de vervolgden
Ik vraag nu of er dagen van vrede waren.
Ik moet ze vinden.
En elke dag een nieuw gezicht
dat praat met me over dingen die ik moet onthouden.
En elke dag een nieuw gezicht meer
klinkt niet bekend.
Ik moet het me herinneren.…
Waar vluchten we voor als we niets hebben gedaan?
wij verstoppen ons in de kast.
Waar vluchten we voor als we niets doen?
wij zijn de vervolgden zonder te weten waarom.
Ik moet het me herinneren.