Julieta Venegas — Algo Sucede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algo Sucede" van Julieta Venegas.
Songteksten
Algo sucede
En mi manera de hablar
Cuando se que estas
Algo sucede en el aire
No en mi forma de respirar
Si vienes a mi, no he de cambiar
Quiero conocerte y que me conozcas
Si vienes a mi, no quiero fingir
Abro la puerta y te cuento todo
Quiero mostrarte lo que soy
Y el aire que respiro
Y como cambio, contigo…
Algo sucede
En mi manera de hablar
Cuando se que estas
Algo sucede en el aire
No en mi forma de respirar
A veces soy, tranquilidad
Ninguna duda me descoloca
A veces soy, fragilidad
Todo me duele y me acongoja
Quiero mostrarte lo que soy
Y el aire que respiro
Y como cambio, contigo
Algo sucede
En mi manera de hablar
Cuando se que estas
Algo sucede en el aire
No en mi forma de respirar
Déjame contarte lo que siento
Déjame contarte lo que soy
Déjame contarte lo que siento
Déjame contarte lo que soy
Déjame contarte lo que siento
Déjame contarte lo que soy
Déjame contarte lo que siento
Déjame contarte lo que soy
Songtekstvertaling
Er gebeurt iets.
In mijn manier van spreken
Als ik weet dat je
Er gebeurt iets in de lucht.
Niet op mijn manier van ademen.
Als je naar mij komt, hoef ik me niet te omkleden.
Ik wil je ontmoeten en me ontmoeten.
Als je naar mij komt, wil ik niet doen alsof.
Ik doe de deur open en vertel je alles.
Ik wil je laten zien wat ik ben.
En de lucht die ik adem
En als verandering, met jou…
Er gebeurt iets.
In mijn manier van spreken
Als ik weet dat je
Er gebeurt iets in de lucht.
Niet op mijn manier van ademen.
Soms wel, gemoedsrust.
Zonder twijfel neemt me weg
Soms ben ik kwetsbaar.
Alles doet pijn en het doet pijn.
Ik wil je laten zien wat ik ben.
En de lucht die ik adem
En als verandering, met jou
Er gebeurt iets.
In mijn manier van spreken
Als ik weet dat je
Er gebeurt iets in de lucht.
Niet op mijn manier van ademen.
Laat me je vertellen hoe ik me voel.
Laat me je vertellen wat ik ben.
Laat me je vertellen hoe ik me voel.
Laat me je vertellen wat ik ben.
Laat me je vertellen hoe ik me voel.
Laat me je vertellen wat ik ben.
Laat me je vertellen hoe ik me voel.
Laat me je vertellen wat ik ben.