Juliet The Orange — Farewell Party songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell Party" van Juliet The Orange.

Songteksten

Your bickering highness how are you today?
To tell the truth I’m really not afraid
Following your footsteps was a big mistake
What am I supposed to say?
Show me some kindness
I’ll be here to stay
Bitten but twice
I’ll give another try
Suitcasing my sorrows deem them yesterdays
Hey look and see them thrown away
You have seemed to me the prettiest thing
The prettiest thing I’ve seen
Bring me all your cups
Shut a little up
Welcome to my farewell party
My feet are cold from the chill outside the field of barley
So I sow and sow until my fingers turn green
I visualise this girl in splendid yellow frills
A pity that you’re always never here
Your bickering highness how do you do today?
I look and see but nothing’s in the hay
Your bickering highness how do you do today?
Let’s move away the colour TV
You have seemed to me the prettiest thing
The prettiest thing I’ve seen
Bring me all your cups
Shut a little up
Welcome to my farewell party

Songtekstvertaling

Uwe kibbelende Hoogheid hoe gaat het met u vandaag?
Eerlijk gezegd ben ik niet bang.
Jouw voetstappen volgen was een grote fout.
Wat moet ik zeggen?
Toon me wat vriendelijkheid.
Ik blijf hier.
Twee keer gebeten.
Ik zal het nog eens proberen.
M ' n verdriet wegnemen.
Kijk en zie ze weggegooid worden.
Je leek me het mooiste ding
Het mooiste wat ik ooit heb gezien.
Breng me al je bekers.
Hou je mond.
Welkom op mijn afscheidsfeestje.
Mijn voeten zijn koud van de kou buiten het veld van gerst.
Dus ik zaai en zaai tot mijn vingers groen worden
Ik visualiseer dit meisje in prachtige gele franje
Jammer dat je hier nooit bent.
Uwe kibbelende Hoogheid, Hoe maakt u het vandaag?
Ik kijk en zie maar niets in het hooi
Uwe kibbelende Hoogheid, Hoe maakt u het vandaag?
Weg met die kleurentelevisie.
Je leek me het mooiste ding
Het mooiste wat ik ooit heb gezien.
Breng me al je bekers.
Hou je mond.
Welkom op mijn afscheidsfeestje.