Juliet Lyons — 100 Better Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Better Things" van Juliet Lyons.
Songteksten
Im so restless today
I feel a little reckless today
I cant lay here anymore
Like a fallen soldier in our little war
I feel blood in my veins
And beta waves back in my brain
Ill peel these bones off the bed
Go find a hundred better things to do instead
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick-tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do But its time to move on, let go, forget about you
My toes are ting-ting-a-ling
Im thawing out and turning to spring
Im softening in the sun
And proving, though you left me,
That you havent won
So you should be aware
That I finally dont care
Ill shake these last thoughts of you from my head
Go find a hundred better things to do instead
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick-tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do But its time to move on, let go, forget about you
A hundred better things, better things, better things, a-things
A hundred better things, better things-a-lee-dah-doo-dah, shing-a ling
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do But its time to move on, let go, forget about
Time to move on, let go, forget about
Time to move on, let go, forget about
You!
Songtekstvertaling
Ik ben zo rusteloos vandaag.
Ik voel me een beetje roekeloos vandaag.
Ik kan hier niet meer liggen.
Als een gevallen soldaat in onze kleine oorlog
Ik voel bloed in mijn aderen.
En beta golven terug in mijn hersenen
Ik schil deze botten van het bed.
Zoek in plaats daarvan honderd betere dingen om te doen.
Ik rijd de PCH op.
Met mijn hoofd uit het raam
Pak oma op en ga bingo spelen.
Ik ben tick-tock zat.
Naar de klok kijken
Ik vroeg me af of er nog meer was dat ik kon doen ... maar het is tijd om verder te gaan, los te laten, je te vergeten.
Mijn tenen tintelen.
Ik ontdooi en draai naar de lente
Ik word zacht in de zon
En bewijzen, hoewel je me verliet,
Dat je niet hebt gewonnen
Dus je moet weten
Dat het me uiteindelijk niets kan schelen.
Ik zal deze laatste gedachten van jou uit mijn hoofd schudden.
Zoek in plaats daarvan honderd betere dingen om te doen.
Ik rijd de PCH op.
Met mijn hoofd uit het raam
Pak oma op en ga bingo spelen.
Ik ben tick-tock zat.
Naar de klok kijken
Ik vroeg me af of er nog meer was dat ik kon doen ... maar het is tijd om verder te gaan, los te laten, je te vergeten.
Honderd betere dingen, betere dingen, betere dingen, A-dingen
Honderd betere dingen, betere dingen-A-lee-dah-doo-dah, shing-a ling
Ik rijd de PCH op.
Met mijn hoofd uit het raam
Pak oma op en ga bingo spelen.
Ik ben tick tock zat.
Naar de klok kijken
Ik vroeg me af of er nog meer was dat ik kon doen ... maar het is tijd om verder te gaan, los te laten, vergeet het.
Tijd om verder te gaan, los te laten, vergeet het
Tijd om verder te gaan, los te laten, vergeet het
Jij!