Julie's Haircut — The Big Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Addiction" van Julie's Haircut.
Songteksten
Hey my love
I swear i’m going to stop this playing with my brain
Messing with neurons being so dumb all day
I got a 20 euronote i could spend on something safe
Hey my love
There’s a rumour going on about us and all i know
Is we haven’t been out for weeks and our home
Has slowly turned into the grave of my soul
Hey my love
Looks like everything is happening in everybody else’s mind
Looks like everyone is handing something out
You get the wildest stuff from people you don’t care about
Hey hey my love
I never meant to start this playing with your heart
I never meant to cause you pain or do you harm
I think you ought to know about this:
All we really need is lovemaking
Songtekstvertaling
Hey mijn liefste
Ik zweer dat ik stop met dit spel met mijn hersenen.
De hele dag met neuronen rotzooien.
Ik heb een 20 euronote die ik kan uitgeven aan iets veiligs.
Hey mijn liefste
Er gaat een gerucht over ons en alles wat ik weet
We zijn al weken niet buiten geweest.
Is langzaam veranderd in het graf van mijn ziel
Hey mijn liefste
Het lijkt erop dat alles gebeurt in ieders gedachten.
Het lijkt erop dat iedereen iets uitdeelt.
Je krijgt de wildste dingen van mensen waar je niet om geeft.
Hé, lieverd.
Ik wilde niet met je hart spelen.
Ik wilde je nooit pijn doen of pijn doen.
Ik denk dat je dit moet weten.:
Het enige wat we echt nodig hebben is vrijen.