Julie's Haircut — In the Air Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Air Tonight" van Julie's Haircut.
Songteksten
Something that you can’t define
It’s ok you don’t even feel your mind
But it’s you lost within your frame
Yeah it’s you hiding in the shades
You tried to heal a broken heart
In a while for someone hanging in the dark
But it’s you the one that calls my name
Yeah it’s you trying to play your game
Trying to make it real with my reflections
I’m bound to the wires of your creation
Even in my youth i felt suspicious
Suddenly you came with revelations
(chorus: i’ll be the one in the near and the farout i’ll be the one in the
sweet and the lowdown i’ll be the one who will bring you the things that you
need)
There’s something in the air tonight
It’s a lie a common proper suicide
But it’s you the one that fills my day
Yeah it’s you lost within your own game
Trying to make it real with my reflections
I’m bound to the wires of your creation
Even in my youth i felt suspicious
Suddenly you came with revelations
(chorus: i’ll be the one in the near and the farout i’ll be the one in the
sweet and the lowdown i’ll be the one who will bring you the things that you
need)
Songtekstvertaling
Iets wat je niet kunt definiëren
Je voelt je geest niet eens.
Maar het is je verloren binnen je frame
Ja, jij verstopt je in de schaduw.
Je probeerde een gebroken hart te genezen.
Straks hangt er iemand in het donker.
Maar jij bent degene die mijn naam roept.
Ja, jij probeert je spel te spelen.
Proberen het echt te maken met mijn reflecties
Ik ben gebonden aan de draden van jouw creatie.
Zelfs in mijn jeugd voelde ik me verdacht.
Plotseling kwam je met openbaringen
Ik zal degene zijn in de nabije en de farout Ik zal degene zijn in de
sweet and the lowdown i ' ll be the one who will bring you the things that you
nodig)
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Het is een leugen. een gewone zelfmoord.
Maar jij bent degene die mijn dag vult.
Ja, je hebt verloren in je eigen spel.
Proberen het echt te maken met mijn reflecties
Ik ben gebonden aan de draden van jouw creatie.
Zelfs in mijn jeugd voelde ik me verdacht.
Plotseling kwam je met openbaringen
Ik zal degene zijn in de nabije en de farout Ik zal degene zijn in de
sweet and the lowdown i ' ll be the one who will bring you the things that you
nodig)