Julien Doré — Sublime & Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sublime & Silence" van Julien Doré.
Songteksten
Sublime & silence
Autour de moi tu danses
Et moi j’oublie
C’est à toi que je pense,
À ta bouche brûlante
Quand tu souris
La vie t’aurait suffi
La vie t’aurait suffi
Sublime & silence
Autour de toi tout tremble
Et tout finit
C’est à moi que tu penses
À nos ivresses blanches
Je fuis Paris
La vie t’aurait suffi
La vie t’aurait suffi
Mais je sais que tu restes
Dans les fleurs que j’te laisse
Après la nuit
Violence et promesse
C’est tout c’que tu détestes
La mort aussi
La vie t’aurait suffi
La vie t’aurait suffi
Je caresse ton absence
La montagne et l’errance
Et puis l’ennui
La rivière te ressemble
Du moins en apparence
Pourtant tu fuis
La vie t’aurait suffi
La vie t’aurait suffi
Mais je sais que tu restes
Dans les fleurs que j’te laisse
Après la nuit
Violence et promesse
C’est tout c’que tu détestes
La mort aussi
La vie t’aurait suffi
La vie t’aurait suffi
Mais je sais que tu restes
Dans les fleurs que j’te laisse
Après la nuit
Violence et promesse
C’est tout c’que tu détestes
La mort aussi
Mais je sais que tu restes
Mais je sais que tu restes
Songtekstvertaling
Subliem & stilte
Om me heen dans je
En ik vergeet
Ik denk aan jou.,
Naar je brandende mond
Als je lacht
Het leven zou genoeg voor je zijn geweest.
Het leven zou genoeg voor je zijn geweest.
Subliem & stilte
Overal om je heen beeft
En alles eindigt
Je denkt aan mij.
Op onze blanke dronkaards
Ik vlucht uit Parijs.
Het leven zou genoeg voor je zijn geweest.
Het leven zou genoeg voor je zijn geweest.
Maar ik weet dat je blijft.
In de bloemen laat ik je achter
Na de nacht
Geweld en belofte
Dat is alles wat je haat.
Ook de dood
Het leven zou genoeg voor je zijn geweest.
Het leven zou genoeg voor je zijn geweest.
Ik streel je afwezigheid.
De berg en het zwerven
En dan verveling
De rivier lijkt op jou.
Tenminste in uiterlijk
Toch loop je weg.
Het leven zou genoeg voor je zijn geweest.
Het leven zou genoeg voor je zijn geweest.
Maar ik weet dat je blijft.
In de bloemen laat ik je achter
Na de nacht
Geweld en belofte
Dat is alles wat je haat.
Ook de dood
Het leven zou genoeg voor je zijn geweest.
Het leven zou genoeg voor je zijn geweest.
Maar ik weet dat je blijft.
In de bloemen laat ik je achter
Na de nacht
Geweld en belofte
Dat is alles wat je haat.
Ook de dood
Maar ik weet dat je blijft.
Maar ik weet dat je blijft.