Julien Doré — Paris-Seychelles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris-Seychelles" van Julien Doré.
Songteksten
Te sourire dehors à Angoulême
Un chasse-spleen Melchior Paris-Seychelles
Découvrir ton corps depuis la scène
Du sombre décor Lucrèce est reine
On s'était dit des choses
Que l’on ne tiendra pas
Le temps que l’eau se pose
Sur nos ronces lilas
Le soleil s’endort sur Seychelles
Le sable et l’aurore, fleur de sel
Attends-moi je sors, de l'Île aux cerfs
L’orage est de l’or pour se perdre
I need you so, oh oh
I won’t let you go, woh oh Souffrir la mort pour te plaire
Défendre nos torts et puis se taire
Le désir encore pour l’hiver
Un chaos d’efforts sur Saint Hilaire
On s'était dit des choses
Que l’on ne tiendra pas
Le temps que l’on se pose
Sur nos lauriers mayas
On s'était dit des choses…
On s'était dit des choses
Que l’on ne tiendra pas
Le temps que l’eau se pose
Sur nos ronces lilas
Songtekstvertaling
Lach buiten in Angouleme
Een jacht-milt Melchior Parijs-Seychellen
Ontdek je lichaam vanaf de plaats delict.
Van het donkere decor Lucretia is koningin
We hadden dingen tegen elkaar gezegd.
Dat zullen we niet houden
De tijd dat water ontstaat
Op onze lila brambels
De zon valt in slaap op de Seychellen
Zand en dageraad, bloem van zout
Wacht op mij Ik kom uit Deer Island
De storm is goud om te verdwalen
Ik heb je nodig.
Ik zal je niet laten gaan, wo o lijd de dood om je te behagen
Verdedig ons onrecht en hou dan je mond.
Het verlangen naar de winter
Een chaos van inspanningen op Saint Hilaire
We hadden dingen tegen elkaar gezegd.
Dat zullen we niet houden
De tijd die ontstaat
Op onze Maya lauweren
We hadden dingen tegen elkaar gezegd.…
We hadden dingen tegen elkaar gezegd.
Dat zullen we niet houden
De tijd dat water ontstaat
Op onze lila brambels