Julien Doré — Mon apache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon apache" van Julien Doré.
Songteksten
Cette promesse
C’est de l’or
Que tu caches
En attendant les Apaches
Et leurs centaures
Oh mon inouïe
Antilope
Dans tes flancs
Et là reflet roux d’enfance
Dort un cyclope
D’où vient la soie de ton ventre
Et d’où vient
L’ardeur de ces beaux élans
Que tu défends
Où vont les flots
Noirs de cendres
Les vaisseaux
Logés au creux de ta peau
Couleur d’encre
Une flèche en plein cœur
Un ciel à la dérive
Et je meurs
De nous survivre
Un alezan sur la grève
De nouveau enfin libre
Et je crève
De nous survivre
Cette lueur
Plus encore
Tu la caches
En attendant les Apaches
Et leur trésor
Oh mon inouïe
Amazone
Tu nous quittes
Et l'été se fait automne
Black light whitening
Une flèche en plein cœur
Un ciel à la dérive
Et je meurs
De nous survivre
Un alezan sur la grève
De nouveau enfin libre
Et je crève
De nous survivre
Cette promesse
C’est de l’or
Que tu caches
En attendant
Les Apaches
Cette promesse
C’est de l’or
Que tu caches
Moi je t’attends
Mon Apache
Songtekstvertaling
Deze belofte
Het is goud.
Dat je verbergt
Wachten op de Apaches
En hun Centauren
Oh mijn ongehoorde
Antilope
In je flanken
En daar rode weerspiegeling van de kindertijd
Slaap een cycloop
Waar komt de zijde uit je buik vandaan?
En waar komt het vandaan?
De vurige van deze prachtige elken
Dat je verdedigt
Waar de golven heen gaan
Zwarte As
Schip
Gehuisvest in de holte van je huid
Inktkleur
Een pijl in het hart
Een hemel zwevend
En ik sterf.
Om ons te overleven.
Een alezan in staking
Eindelijk weer vrij
En ik sterf.
Om ons te overleven.
Deze gloed
Meer
Je verbergt het.
Wachten op de Apaches
En hun schat
Oh mijn ongehoorde
Amazone
Je verlaat ons.
En de zomer wordt herfst
Zwart licht whitening
Een pijl in het hart
Een hemel zwevend
En ik sterf.
Om ons te overleven.
Een alezan in staking
Eindelijk weer vrij
En ik sterf.
Om ons te overleven.
Deze belofte
Het is goud.
Dat je verbergt
In de tussentijd
Apache
Deze belofte
Het is goud.
Dat je verbergt
Ik wacht op je.
Mijn Apache.