Julien Doré — Les Bords De Mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Bords De Mer" van Julien Doré.
Songteksten
J’ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t’es passée
Pas toute seule
J’me rince l'œil
D’une larme d’orgueil
J’paye en liquide
Ma chambre single
À Palavas
Les bords de mer
Me désespèrent
Sans ta tronche
Les bords de mer
Sont des posters
Rien ne bronche
Les sports de glisse
Les feux d’artifice
Comme c’est joli
Comme c’est long
Un avion passe
Traîne derrière lui
«Nina je t’aime»
Pour toi tout baigne
Moi j’fais la brasse
Et tu cours avec lui
Comme à Malibu
Un peu au ralenti
À perte de vue
Il est parfois bon de se noyer
Mais viendras-tu, t’es pas chiche…
Comme dans Malibu Beach
J’ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t’es passée
Pas toute seule
J’reprends la même…
Blonde à mon bras
J’fais la croisette
J’fais la gueule
Et je t’en passe
J’ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t’es passée
Pas toute seule
Songtekstvertaling
Ik dronk de beker.
Zitten op het terras
Toen je langskwam
Niet alleen
Ik spoel mijn oog
Van een traan van trots
Ik betaal contant.
Mijn Eenpersoonskamer
Naar Palavas
Badplaats
Wanhoop me
Zonder je gezicht
Badplaats
Zijn posters
Er is niets om je zorgen over te maken.
Glijdende sporten
Vuurwerk
Wat mooi.
Hoelang
Een vliegtuig passeert
Sleep achter hem aan.
Nina, ik hou van je.»
Voor jou gaat alles in Bad.
Ik doe de borst.
En jij rent met hem mee.
Zoals in Malibu
Een beetje slow motion
Voor zover ik kan zien
Het is soms goed om te verdrinken.
Maar kom je, je bent geen Chica. …
Zoals in Malibu Beach
Ik dronk de beker.
Zitten op het terras
Toen je langskwam
Niet alleen
Ik neem hetzelfde.…
Blond aan mijn arm
Ik maak de croisette
Ik maak een grote mond.
En het kan me niet schelen
Ik dronk de beker.
Zitten op het terras
Toen je langskwam
Niet alleen