Julien Clerc — Yann Et Les Dauphins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yann Et Les Dauphins" van Julien Clerc.
Songteksten
Savez-vous ce que racontent les dauphins des grandes mers
Une histoire de ce monde mais d’un autre univers
Tout prs d’un port des Flandres, il y a bien longtemps
Yann avait un navire mais n’avait pas seize ans
N’est pas pirate qui veut sur la grande mer du Nord
N’est pas heureux qui veut dans la grande course au trsor
Yann fit son quipage de fuyards encercls
De forbans les plus louches et de filles damnes
Quand ils furent au large, toutes voiles dehors
Yann et son quipage proclamrent l’Age d’Or
N’est pas pirate qui veut sur la grande mer du Nord
N’est pas heureux qui veut dans la grande course au trsor
Sur le pont du navire, toujours il y avait bal
On buvait sans tre ivre, on aimait sans carnaval
Vingt vaisseaux de dix empires coulrent Yann un soir
On entendait claquer des rires parmi les voiles noires
Avec son quipage, il partit lentement
Vers d’autres rivages, chevauchant les grands dauphins blancs
C’est l’histoire que racontent les dauphins leurs enfants
Yann avait un navire mais n’avait pas seize ans
Mais n’est pas pirate qui veut.
Songtekstvertaling
Weet je wat de dolfijnen van de grote zeeën vertellen over
Een geschiedenis van deze wereld maar van een ander universum
Alles in de buurt van een haven in Vlaanderen, lang geleden
Yann had een schip, maar was geen zestien.
Is geen piraat die wil op de grote Noordzee
Is niet blij wie wil meedoen aan de grote race op trsor
Yann maakte zijn quipage van weglopers omsingeld
De meest duistere forbans en vervloekte meisjes
Toen ze uit waren, zeilde de zeilen naar buiten.
Yann en zijn bemanning verkondigen de Gouden Eeuw.
Is geen piraat die wil op de grote Noordzee
Is niet blij wie wil meedoen aan de grote race op trsor
Op het dek van het schip, was er altijd bal
We dronken zonder dronken te zijn, we hielden van carnaval.
Twintig schepen van tien rijken stromen op een avond door Yann.
We hoorden gelach door de zwarte zeilen slaan.
Met zijn quipage ging hij langzaam weg.
Naar andere kusten, rijdend op de grote witte dolfijnen
Dit is het verhaal dat dolfijnen hun kinderen vertellen
Yann had een schip, maar was geen zestien.
Maar het is geen piraat die wil.