Julien Clerc — Y'a Plus De Rock Au Tennessee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y'a Plus De Rock Au Tennessee" van Julien Clerc.
Songteksten
Ça fait déjà longtemps
Qu’un matin Chuck Berry
T’avait enlevée dans
Son coupé Mercury
Tu avais dix-sept ans
Lui, quelques cheveux gris
Un rocker noir et blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue, Lucille
Dis-moi, si parfois, tu penses à lui
Lui que chanté pour toi tant de nuits…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Lucille tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee
Dis-moi si t’as vraiment
Eu cinq ou six maris
Que tu trouves tes amants
Au bar du Rotary
Que tes quatorze enfants
Connaissent pas Chuck Berry
Qu’ici le rock est blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Dis-moi si parfois tu penses à lui
Lui qui a dansé pour toi tant de nuits
Lu, Lu, Lucille
Blue blue Lucille
Lucille, tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee…
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
Die ene ochtend Chuck Berry
Ze nam je van me af.
Het Kwikcoupe
Je was zeventien.
Hij, wat grijs haar.
Een zwart-witte rocker
In het land van het land…
Lu, Lu, Lucille
Blauw, Blauw, Lucille
Vertel me, als je soms aan hem denkt
Hij die zoveel nachten voor je zong…
Lu, Lu, Lucille
Blue, Blue Lucille
Lucille, je weet wat ze hier zeggen.
Wat is meer rock in Tennessee
Vertel me of je echt ...
Had vijf of zes echtgenoten
Dat je je geliefden vindt
Aan de Draaibalk
Laat uw veertien kinderen
Ik ken Chuck Berry niet.
Dat hier de rots wit is
In het land van het land…
Lu, Lu, Lucille
Blue, Blue Lucille
Zeg me of je soms aan hem denkt.
Hij die zoveel nachten voor je danste
Lu, Lu, Lucille
Blauwe Lucille
Lucille, je weet wat ze hier zeggen.
Wat is meer rock in Tennessee…