Julien Clerc — Une Fille D'enfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Fille D'enfer" van Julien Clerc.
Songteksten
A moi les canadairs
Et la police l’air
Je brule pour une sorciere
Une fille d’enfer
Torquemada, ses acolytes
Loudun, Salem et toute la suite
Les buchers qui crepitent, elle s’en fout
Elle est d’enfer
Vraiment d’enfer
Sans balai, sans chouette presque sans tabou
Le feu souvent lui fait des signes
Elle veut qu’avec non sang je signe
Une feuille marquee des mots «Rien que nous»
J’ai pas trouve mes armes
J’avais pas mis d’alarme
J’ai fait selon ses charmes, j’avoue
Dans les sabbats de fin d’semaine
Navre pour ceux qui manquent de veine
Mais c’est moi qu’elle emmene, et pas vous
Elle est d’enfer
Vraiment d’enfer
Sans balai, sans chouette presque sans tabou
Ca peut arriver certains soirs
Quand elle abuse de ses pouvoirs
La nuit redevient noire, et moi fou
Gouter la mandragore
Dans les creux de son corps
N’est pas un mauvais sort
Du tout
Songtekstvertaling
Voor mij de canadairs
En de politie lucht
Ik brand voor een heks.
Een meisje uit de hel
Torquemada, zijn volgelingen
Loudun, Salem en de rest
De burrows die knorren, maakt haar niet uit.
Ze is een hel.
Echt de hel.
Geen bezem, geen uil bijna geen taboe
Vuur geeft hem vaak tekenen.
Ze wil zonder bloed tekenen.
Een blad met de woorden " niets dan ons»
Ik kon mijn wapens niet vinden.
Ik heb geen alarm gezet.
Ik deed het volgens zijn charmes, ik beken
In het weekend Sabbaths
Droefheid voor hen, die niet overtuigd zijn van Gods goedheid.
Maar ze neemt Mij, Niet jou.
Ze is een hel.
Echt de hel.
Geen bezem, geen uil bijna geen taboe
Het kan soms ' s nachts gebeuren.
Als ze misbruik maakt van haar krachten
De nacht wordt weer Zwart en ik ben gek
Proef de Mandrake
In de holtes van zijn lichaam
Is geen slechte spreuk
Helemaal