Julien Clerc — Silence Caresse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence Caresse" van Julien Clerc.
Songteksten
Silence caresse
En face face
Silence dlice
Et l’ange passe
Entre nos yeux
Un lien se tisse
Comme une prface
Silence promesse
Tout peut se croire
Silence ivresse
De n’pas savoir
Ne pas se dire
Et nos regards
Se font miroirs
Les mots ne disent
Que nos passs
Les mots se tranent
De nos regrets
Comme des chanes
Comme si l’amour
Savait parler
Les mots nous gchent
Les mots nous fchent
Ils nous entranent
A nous mentir
Comme des chanes
Comme si l’amour
Pouvait se dire
Silence caresse
Got du mystre
Silence tendresse
Savoir se taire
Pour que tu restes
La plus intime
Des trangres
Silence toujours
Les mots se taisent
Le doux silence
Qui nous protge
Qui nous dsarme
Laissons les autres
A leur vacarme
Les mots nous gchent
Les mots nous fchent
Ils nous entranent
A nous mentir
Comme des chanes
Comme si l’amour
Pouvait se dire.
Songtekstvertaling
Stilte streelt
Gezicht
Stilte dlice
En de engel passeert
Tussen onze ogen
Een linkweven
Als een prface
Stilte belofte
Alles is te geloven.
Stilte dronkenschap
Niet weten
Maak het jezelf niet wijs.
En ons uiterlijk
Spiegels maken
Woorden zeggen niets.
Dat in de passen
De woorden gaan voorbij
Van onze spijt
Als ganzen
Alsof liefde
Wist hoe te spreken
Words Game us
Woorden maken ons boos.
Ze komen binnen.
Om tegen ons te liegen.
Als ganzen
Alsof liefde
Kan gezegd worden
Stilte streelt
Heb van de mythe
Stilte tederheid
Weet hoe je je mond moet houden.
Voor jou om te blijven
De meest intieme
Trangres
Stilte altijd
De woorden zijn stil.
De zoete stilte
Die ons beschermt
Wie zijn wij?
Laten we de anderen achterlaten.
Naar hun lawaai
Words Game us
Woorden maken ons boos.
Ze komen binnen.
Om tegen ons te liegen.
Als ganzen
Alsof liefde
Dat kan gezegd worden.