Julien Clerc — Romina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romina" van Julien Clerc.
Songteksten
J’me lve et j 'mets dans mon caf
Deux ou trois larmes pour le saler
Rien de nouveau dessous la porte
Sauf un billet pour la mer Morte
la radio on n’parle pas d’toi
Et dans la glace on ne voit qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur
Je ferme et j’descends l’escalier
Je tangue comme un bateau paum
Sans mon pilote et sans ma foi
Je risque de bientt m’craser
Dans les journaux, pas d’mots sur toi
Mais dans l’orage on ne voit qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur
Je vais nager dans le quartier
Avec ma peine mes souliers
Et ma boussole drgle
M’entrane dans de drles de penses
mon cin, une photo d’toi
Mais l’entre, il n’y a pas qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur.
Songtekstvertaling
Ik sta op en doe mijn caf in
Twee of drie tranen om het te zout te maken.
Niets nieuws onder de deur.
Behalve een ticket naar de Dode Zee
de radio gaat niet over jou.
En in het ijs zie je alleen mij
Romina, Romina, jullie hebben te veel ruimte in mijn huis.
Je hebt te veel vlekken op mijn vingers.
Op mijn piano en op mijn hart
Ik sluit en ik ga de trap af.
Ik klooi als een boot.
Zonder mijn piloot en zonder mijn geloof
Ik kan binnenkort crashen.
In de kranten, geen woorden over jou
Maar in de storm zie je alleen mij
Romina, Romina, jullie hebben te veel ruimte in mijn huis.
Je hebt te veel vlekken op mijn vingers.
Op mijn piano en op mijn hart
Ik ga in de buurt zwemmen.
Met mijn pijn mijn schoenen
En mijn drgle Kompas
Ik raak in gedachten verzonken.
mijn cin, een foto van jou
Maar ik ben niet de enige.
Romina, Romina, jullie hebben te veel ruimte in mijn huis.
Je hebt te veel vlekken op mijn vingers.
Op mijn piano en op mijn hart.